| Yerliler ayı etinin kadınlar için iyi olduğunu söyler... ..güzel çocukları olsun diye. | Open Subtitles | يَقُولُ الهنود لحمَ الدبِّ جيد للنِساءِ، تساعدْ على انجاب الأطفالِ الجيدينِ. |
| Yıllardır,carl hickey'nin oğlu şehir halkının iyi insanlarına baş belası oldu. | Open Subtitles | لسنوات عدة كان إبن كارل هايكيز مجرما مع الناسِ الجيدينِ لمقاطعةِ كامدين، والآن هو يُهاجمُ الشرطةَ. |
| Onlar öyle iyi çocuklar ki. | Open Subtitles | هم مثل هؤلاء الأطفالِ الجيدينِ. وفّروني. |
| Noel Baba her zaman gelir ama sadece iyi çocuklara. | Open Subtitles | حَسناً، سانتا دائماً يَجيءُ من أجل الأولادِ الجيدينِ. |
| Bu kardeşlikte iyi insanların bol olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أَعرفُ بأن هناك الكثير من الرجالِ الجيدينِ في هذهـ الأخويةِ. |
| Çok sayıda iyi adamımı kalça yanlışlıkları yüzünden kaybettim. | Open Subtitles | فَقدتُ الكثير مِنْ الرجالِ الجيدينِ بسبب أخطاءِ الردفِ |
| Bu olayda bir çok iyi insan dolandırıldı ve bu dava onlara yardımcı olacak. | Open Subtitles | انظر، الكثير مِنْ الناسِ الجيدينِ غشوا في السقوط وهذه البدلةِ الرفيعة ستساعدُهم |
| - Harold bilmem duydun mu ama, bugünlerde kasabada sorun yaşayan gerçekten iyi insanlar var. | Open Subtitles | لَستُ متأكّدَ من أنك سُمِعتَ هارولد، لكن هناك الكثير من الناسِ الجيدينِ الذين يُكافحون هذه الأيامِ وعندما تساعد |
| Bu şehir iyi avukatlarla dolu. | Open Subtitles | هذه المدينةِ مُمْلُوئةُ بالمحامين الجيدينِ |
| Fakat bugün bazı iyi askerlerimizi kaybettik. | Open Subtitles | لَكنَّنا فَقدنَا بَعْض أعضاءِ الفرقة الجيدينِ اليوم. |
| İyi bi romen baban gibidir, senin gibi... | Open Subtitles | تجيء للرومان الجيدينِ مثل أَبّكَ ونفسك... |
| İyi arkadaşlar ediniyor. | Open Subtitles | يميل إلى إتخاذ الأصدقاءِ الجيدينِ |
| Yeter ki iyi ortaklarımız ve arkadaşlarımızla bir sorunun olmasın. | Open Subtitles | - ذلك، ما نحصل علية -مَع أصدقائِنا الجيدينِ وحلفائِنا. |
| Özellikle etrafımızda böyle iyi arkadaşlarımızın ve ailemizin ve elbette iki güzel kızımız Sadie ve Lindsey ki kendisi yeni bir başlangıç yapmaya çalışmak için eve geri dönmesi çok sevindirici. | Open Subtitles | هو مُرضيُ خصوصاً لِكي يَكُونَ مُحاط مِن قِبل مثل هؤلاء الأصدقاءِ الجيدينِ... ... وعائلة... ... وبالطبع، بناتنا الجميلات... |
| Dost canlısı bir senatöre gidip temiz işlerin, çevre kirletme izinlerinin, iyi kişiler için vergi ihlalinin en iyi kısımlarını onun almasını önersek sonra da bunu mali sorumluluk faturasına yasa değişikliği olarak eklesek? | Open Subtitles | وهي إذا ذَهبنَا إلى اعضاء مجلس الشيوخ المقربين ونقترح عليه أو عليها أن يأخذ أو تَأْخذُ أفضل أجزاءِ الوظائفِ النظيفةِ... العقوبات على الملوِّثونِ، ضريبة الإجازات للرجالِ الجيدينِ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 