"الجيد أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmam iyi
• İyi ki
• iyi oldu
• iyi olmuş
• Neyse ki
• iyi bir şey

Savurgan değil de, tasarrufçu biri olmam iyi bir şey.
من الجيد أنني منقذ يا دكتور، و لست مستهلكاً فقط، أليس كذلك؟

Burada olmam iyi oldu, o adamı tamamen kazandım.
من الجيد أنني كنت موجوداً لقد تغلبت على ذلك الشخص

İyi ki ben de ordaymışım, yoksa hiç kimse gelmemiş olacaktı.
من الجيد أنني كنت هناك وإلا ما كنا سيظهر أيَّ أحد

İyi ki yeleğim var. İçerisi cereyan yapıyor olabilirdi.
الشيء الجيد أنني البس الواقي قان من الممكن أن يكون الوضع أسوأ

Moda tanrısı boncuklarımı almış olmam iyi olmuş.
من الجيد أنني أحضرت معي خرز آلهة الموضة.

Bu topuklular oldukça rahatsız edici. Neyse ki onları giymeyeceğim.
هذه الكعوب غير مريحة جداً، لذا من الجيد أنني لن أقوم بارتدائهم.

O halde yetkili olarak seni bırakıyor olmam iyi bir şey.
من الجيد أنني سأغادر إذن وأنت ستتولى الآمر

Senin yerine oraya benim gitmiş olmam iyi oldu.
بدلا من ذهابك لهناك،ظننت أنه من الجيد أنني من ذهبت

Paraya hiç değer vermiyor olmam iyi bir şey.
حسنٌ، مِنَ الجيد أنني لم أكترث أبداً للمال.

İyi ki dün arabanı garaj yoluna park etmişim.
ومن الجيد أنني أوقفت سيارتكِ في الممر ليلة البارحة

İyi ki ölü askerlerden yedek bir tane çalmışım.
من الجيد أنني سرقت اثنين منهم من جنود متوفين

İyi ki bu kaskı takmışım. Önce güvenlik. Sıçayım.
من الجيد أنني أرتدي هذه الخوذة السلامة أولاً

Hastayla spinal uyarı hakkında konuşmam iyi oldu.
من الجيد أنني أقنعته بالقيام بالتحريض الشوكي

Bu piçi takip ettiğim iyi oldu. Bunu yapamayacağına dair içimde bir his vardı.
من الجيد أنني تعقبت هذا الوغد ، فقد راودني إحساس أنه لن ينهي الأمر

Onu gördüğüm ve ne mal olduğunu hatırladığım iyi oldu.
أعتقد أنه من الجيد أنني رأيتها وتذكرت كيف تبدو

Hee o zaman bunları almam iyi olmuş he.
من الجيد أنني حصلت على هذه القطعة إذن

Sağlık poliçesini yenilediğim iyi olmuş.
الشيء الجيد أنني تنشيط التأمين الصحي.

Neyse ki burada durup konuya ilgi gösterin diye sizleri ikna etmeme gerek yok. Bunu denememe bile gerek yok.
والخبر الجيد .. أنني لا اعتقد اني بحاجة لان اقنعكم بأن تهتموا بهذا الامر ولن احاول ذلك