| Öldüğü zaman iyi etti Yoksa ağır işe verilebilir ya da sürgüne gönderilebilirdi. | Open Subtitles | من الجيد انها ماتت ربما.. من العمل الشاق أو اختفت |
| İyi haberse, karıncaların ısırıklarını hissedemez. | Open Subtitles | والخبر الجيد انها لاتستطيع ان تشعر بذلك بسبب لدغات النمل |
| Burada olmaması iyi olmuş. | Open Subtitles | ليس لدي اية فكرة من الجيد انها لم تكن هنا |
| Yani o hasta olduğu için iyi değil yalan söylemediğin için iyi ve umarım annen daha iyi olur ve umarım ikiniz de bana bulaşmamanız gerektiğini biliyorsunuzdur. | Open Subtitles | اعني, ليس من الجيد انها مريضه ولكن من الجيد انك لم تكذبين واتمنى ان تشعر بشعور افضل |
| İyi ki hırvatistanda üretilmiyor. (Crotia: hırvatistan) (Crotch, kasık anlamına geliyor) | Open Subtitles | من الجيد انها لم تخترع في كورواتيا |
| İyi haber parti yapmaktan başka bir şey yapmak istemiyor. | Open Subtitles | الخبر الجيد انها لا تريد سوى الأحتفال |
| Fakat iyi haber, sadece 10 Zloti olması. | Open Subtitles | لكن، الخبر الجيد انها فقط 10 زلوتي "عملة بولونيا" |
| - İyi bari, yiyecek bir şey bulmuş. | Open Subtitles | من الجيد انها وجدت شيئا لتاكله |
| Olsa iyi olur. Seni imtihan edeceğim. | Open Subtitles | من الجيد انها كذلك انا الان سوف أختبرك |
| İyi yönden bak, artık bitti. | Open Subtitles | الشيء الجيد انها انتهت |
| O zaman belki de burada bulunması iyi olmuş. | Open Subtitles | اذن ربما من الجيد انها هنا .... |
| O elbiseyi mahvetmemesi iyi oldu. | Open Subtitles | من الجيد انها لم تفسد الثوب |
| Ama iyi haber, seni sevmiş. | Open Subtitles | لكن الخبر الجيد انها أحببتك |
| İyi yönden bak, artık bitti. | Open Subtitles | الشيء الجيد انها انتهت |
| Bu iyi haber. Bu, eski benziyor, | Open Subtitles | وهذا الخبر الجيد , انها قديمة |
| - İyi olmuş, kendiliğinden duymuş işte. | Open Subtitles | -من الجيد انها سمعت ذلك بنفسها |
| İyi yanı yağmur yağmaması! | Open Subtitles | من الجيد انها لا تُمطر |
| İyi haber şu ki; o sensin. | Open Subtitles | و الخبر الجيد انها أنت |
| Hayır, hayır. Burada olması iyi. | Open Subtitles | لا لا من الجيد انها هنا |
| Tim'i görmek ona iyi gelecek(! | Open Subtitles | اووه, من الجيد انها تقابل (تيم)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 