"الجيد لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi bir

İyi bir asker yenilgiyi kabul etmez, burnunun ucunda olsa bile.
الجندي الجيد لا يعترف بالهزيمة أبداً حتى عندما تحدق في وجهك

İyi bir polis bir şey olduğunu bilirken hiçbir şey olmadığını kabul etmez.
الشرطي الجيد لا يقبل بوجود شيء ما عندما يعلم أن هناك شيئاً آخر

Ama iyi bir matador, dinç bir boğayı öldürmeye kalkmaz.
ولكن مصارع الثيران الجيد لا يحاول أن يقتل ثور قوي

İyi bir çoban kurtlar ulurken sürüsünü terk edip kaçmaz.
الراعي الجيد لا يترك القطيع حينما تآتي الذئاب

İyi bir doktor asla dinlenemez. En azından hasta yataktan çıkana kadar.
الطبيب الجيد لا يحتاج راحة حتى يقوم المريض من سريره.

iyi bir muhabir müsis haber bulmaz.
المراسل الصحفي الجيد لا يحصل على القصص الجيدة يا جيمى

Gidin. - İyi bir asker, arkasında adam bırakmaz.
فقط اذهب الجندى الجيد لا يترك أى رجل خلفه

Bir şeye vurarak çıkartmaya çalış.... ...İyi bir casus asla korkmaz.... ...Üzgünüm Juni.
اذهب واطرقها في شيء ما الجاسوس الجيد لا يخاف من شيء للأسف جوني لا يمكنك أن تصبح جاسوساً

İyi bir casus, aileleri veya arkadaşları işe karıştırmaz.
الجاسوس الجيد لا يقيم علاقات ايجابيه مع عائلته او اصدقائه

İyi bir müdür insanları kovmaz. İnsanları işe alır ve onlara ilham verir.
المدير الجيد لا يطرد الناس, إنه يوظف الناس ويلهم الناس

İyi bir eğitimin sadece öğretmenlere bağlı olmadığına inanıyorum.
أعتقد بأن التعليم الجيد لا يعتمد فقط على المعلم

İyi bir dedektif hiçbir şeyi varsaymaz, her şeyi inceler.
المحقق الجيد لا يفترض شيئاً بل يتابع كل شيء

O zaman karate vuruşu için yumruğa gerek duymamak iyi bir şey.
حسناً .. الشيء الجيد لا تحتاج قبضة لضربة الكارتيه

İyi bir silahşör dört yapraklı yoncadan medet ummaz.
المقاتل الجيد لا يعتمد على الحظ

Ve iyi bir silah, artık bir şey ifade etmiyor.
والمسدس الجيد لا يعني اي شيء بعد الآن.

İyi bir silahtar şövalyesinin kılıcını unutmaz. Çadırda bırakmışım baba.
المصاحب الجيد لا ينسى سيف فارسه

Ama unutmayın, Baş Müfettiş, iyi bir çamaşırcı mendili kolalamaz.
تذكر هذا يا سيدي المفتش ! الغسيل الجيد لا يقوم بوضع النشا على المنديل

Haydi ama! İyi bir avukat bile bu davayı kazanamaz.
المحامي الجيد لا يستطيع ربح هذه القضية.

İyi bir komiser her zaman görev başındadır.
المفتش الجيد لا يخرج عن العمل.