Eminim komşular da çok mutlu olurlardı. | Open Subtitles | و أنا على يقين أنّ الجيران كانوا ليقدرون ذلك أيضاً لذلك أيضاً. |
komşular daha duyarlı oldular. Silah sesi duyar duymaz polisi aramışlar. | Open Subtitles | الجيران كانوا متأهبين للغاية، بمجرّد سماعهم لإطلاق النار اتصلوا بالشرطة |
Belli ki komşular gazın kokusundan şikayet ediyorlarmış. | Open Subtitles | الجيران كانوا يشتكون من رائحة غاز على ما يبدو |
Komşularımız dün gece biraz fazla ses yaptı o yüzden gitmeye karar verdik. | Open Subtitles | أجل، الجيران كانوا يحتفلون بصوت عالٍ البارحة، لذا نوعاً ما قررنا الإنتقال. |
Kırılmadık canım. Komşularımız haklıydı. | Open Subtitles | لم نتأذ يا عزيزى الجيران كانوا على حق |
Tabii bütün komşular kapıya toplandı. | Open Subtitles | الجيران كانوا يطرقون الباب بعنف |
Bütün komşular bana bakıp "Zavallı çocuk." | Open Subtitles | بينما كنت طفلة, كل الجيران كانوا ينظرون إليّ "و يتهامسون :"يا للطفلة المسكية |
Bazı komşular o gün yavruları dağıtıyorlardı. | Open Subtitles | بعض الجيران كانوا يمنحونهم في ذلك اليوم |
tüm komşular bizi izliyordu. | Open Subtitles | و كل الجيران كانوا يشاهدوننا |
Holly Clark'ın kaybolduğu gün komşular sorguya çekilmiş. | Open Subtitles | كُل الجيران كانوا مجتمعين في اليوم ( الذي أختفت بهِ ( هولي كلاركس |
- komşular oradaydı. | Open Subtitles | -نعم الجيران كانوا هناك |