"الجيشا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geyşa
• geyşalar

Sen ve birkaç japon fıstıkla birlikte bir geyşa fantezisi mi?
هل هو خيال الجيشا معك واثنين الدجاج الساخن الآسيوية؟

Gerçekten Gay'i geyşa'ya kattın.
انتي حقا جعلتي الجيشا تصبح شاذه

geyşa birazdan burada olacak.
فتاة "الجيشا" ستكون هنا عما قريب

Bu inanılmaz. Bir geyşa kızı gibi.
غير معقول إنها تشبه فتاة من الجيشا (راقصة فلكلور يابانية)

Mesafeyi geyşalar gibi korumaktan falan bahsetti.
وذكر شيئاً عن بقاءه على مسافة بعيدة منه، مثل الجيشا.

Osaka'daydım, sonra geyşa barında, bu Japon kadın polisle tanıştım.
كنتُ في (أوساكا) ، وألتقيتُ بتلكَ الشرطية اليابانية -في حانة "الجيشا "

geyşa yürüyüşü böyle mi oluyor?
اعتقد انها مشية فتيات الجيشا

O geyşa içinde olduğun zaman.
عندما كنت داخل تلك الجيشا.

-- çünkü yaşlılar Buda'ya kızgın olduklarından gelmeyi reddetmişlerdir kızgınlığın sebebi ise Buda'nın şehre geldiğinde yerel bir geyşa'nın davetini kabul etmesiydi -çünkü Buda her zaman kim olursa olsun onu ilk davet edenin davetini kabul eder; ve bu geyşa, ki kendisi bir çeşit film-yıldızı gibi bir şey, Buda'yı davet etmek için bir at arabası ile yaşlılarla yarışmıştı.
أما الأشخاص المسنين المحافظين فلا يأتون, حيث أنهم غاضبون علي بوذا لأنه حين جاء الي مدينتهم قبل-- هو دائما ما يقبل أول دعوة تأتي له, من أي شخص كان, وفتاة الجيشا المحلية, شخص من نوعية نجوم السينما, سبقت أكابر المدينة علي مركبة ودعته قبلهم.

geyşa sergisi.
{\c119bdb\b2} "الجيشا :

Hem o geyşa da kim?
من هي تلك (الجيشا)؟ !

geyşa gitti.
الجيشا) غادرت)

Subayların kulübü dediğimiz yerlerde Japon geyşalar vardı.
كان لدينا فيما ندعوه ( نادى الضباط ) ما يُعرف بأسم (فتيات الجيشا) وهم من اليابانيات

Elimden geleni yapacağım. Ya geyşalar?
سأفعل ما بوسعي وماذا عن فتيات "الجيشا"؟