عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجيش الإحتياطي في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yedek Ordu'
| Bilgim olmadan Yedek Ordu'yu hazır konuma geçirmeye nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تضع الجيش الإحتياطي في حالة إستعداد طارئة بدون معرفتي؟ |
| - Lütfen, Yedek Ordu hazır konuma getir. - Stauffenberg'ten haber gelene kadar olmaz. | Open Subtitles | أرجوك , ضع الجيش الإحتياطي في حالة إستعداد طارئ - لا , إلى أن أسمع من ستافنبرج - |
| - Lütfen Yedek Ordu'yu alarma geçir. - Stauffenberg döndüğünde... | Open Subtitles | أرجوك ضع الجيش الإحتياطي في حالة تَيَقّظ- عندما يعود ستافنبرج - |