| John Major ,Sinn Féin ile bir anlaşma imzaladı çünkü IRA onu buna zorladı. | Open Subtitles | وقع جون ميجور 1 معاهدة سلام مع شين فين لأن الجيش الجمهوري الايرلندي اعمال العنف أجبره على. |
| Gazete okumuyor olabilirim ya da IRA glass ne onu da bilmeyebilirim, ama sığ biri değilim. | Open Subtitles | أنا قد لا قراءة ورقة أو تعرف ما هو زجاج الجيش الجمهوري الايرلندي ولكن لدي عمق |
| Söylenene göre Gibraltar'da IRA'nın peşindeki de oymuş. | Open Subtitles | تقول الشائعات انه من الرجال ذهب خلف الجيش الجمهوري الايرلندي في جبل طارق. |
| Bilhassa da İrlanda Cumhuriyet Ordusu ile olan çalışmalarınızdan ötürü. | Open Subtitles | الجزاء العادل علي ضوء عملك مع الجيش الجمهوري الايرلندي |
| İrlanda Cumhuriyet Ordusu bombasıyla, öyle söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنها قنبلة من طرف ال"الجيش الجمهوري الايرلندي". |
| Sen Gerçek IRA'sın. | Open Subtitles | أوه لا تقولي لي. أنت الجيش الجمهوري الايرلندي الحقيقي |
| Roscommon IRA'nin ona yardım etmesini bekliyor. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الجيش الجمهوري الايرلندي لمساعدته |
| Bir başka dava ise McDonald davasıdır. Bu dava, Geçici IRA'nın bombalı eylemi sonucu, bazı Semteks mağdurları ile ilgilidir, ve Kaddafi tarafından desteklenerek açıldı. Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti. | TED | هناك قضيه اخرى تدعى قضيه ماكدونالد حيث أن بعض الضحايا لسيمتكس، لتفجيرات الجيش الجمهوري الايرلندي المؤقت، الذي كان ممولاًً من القذافي، تمت مقاضاته و أدى هذا الإجراء إلى الأشياء المدهشة ليبيا الجديدة. |
| Bildiğimiz IRA bölgesi. | Open Subtitles | صحيح , الجيش الجمهوري الايرلندي الإقليم |
| IRA, İrlanda hükümetiyle müzakere yapmadan önce ANC'den tavsiyesini istedi. | Open Subtitles | عندما قرر الجيش الجمهوري الايرلندي ، التفاوض على حل سلمي للصراع الأيرلندي لجأ سراً إلى حزب المؤتمر الوطني الافريقي . لتقديم المشورة بشأن كيفية القيام بذلك |
| Sen IRA'dan değilsin Mairead. | Open Subtitles | أنتِ لستِ "الجيش الجمهوري الايرلندي "مايريد. |
| İngiliz İstihbaratına göre Helms'in İRA'nın radikal bir fraksiyonuyla bağlantısı varmış. | Open Subtitles | هيلمز) كان على علاقة مع مجموعة) أصولية منشقة عن الجيش الجمهوري الايرلندي |
| İRA. | Open Subtitles | الجيش الجمهوري الايرلندي |
| Evet, eminim "Biz" İrlanda Cumhuriyet Ordusu olduğunu düşünüyordur ya da İrlanda Ulusal Kurtuluş Ordusu ya da bu hususta Kraliyet Hayvanlara Eziyeti Önleme Derneği. | Open Subtitles | لأني أعتقد أن "نحن" نعتقد أنهم كانوا الجيش الجمهوري الايرلندي. أو جيش التحرير الوطني الأيرلندي. أو حتى الجمعيه الملكية لوقف تعذيب الحيوانات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 