| "Jöleli Kuş." Aynen. | Open Subtitles | هذا هو الإسم الدارج لها طائر الجيلي .. تماماً |
| Sadece yangın alarmını çalıştırıyorsun ve kimse bakmıyorken Jöleli kısma pipeti daldırıyorsun. | Open Subtitles | ،هذا إشعال إنذار الحريق ،و عندما لا ينظر أي أحد تشرب الجيلي من القصبة |
| Hepiniz tüm paramı aldınız ve hemşire Jell-O dedi diye kaçtınız. -Ray. | Open Subtitles | تأخذون نقودي و تتهربون لأن الممرضة أحضرت الجيلي |
| Sadece fıstık ezmesi ve reçel satan bir restoran. | Open Subtitles | مطعم يقدم فقط زبدة الفول السوداني و الجيلي |
| Bu bizim yaşam şeklimiz! jöleden yaratılmadık ya! | Open Subtitles | هذا نهج النحل، نحن لسنا مصنوعون من الجيلي |
| Bu kadar insan Jöle salatama bakarken hiç rahat değilim | Open Subtitles | لا أشعر بالإرتياح لكل هؤلاء الناس هنا ينظرون لسلطة الجيلي |
| Brad, ama sen jöleyi seversin. | Open Subtitles | "لكنك تحب الجيلي يا "براد |
| Ama Sam için fıstık ezmeli ve reçelli sandviç yapma. | Open Subtitles | ولكن لا تصنع للصبي مرة اخري زبدة بندق وساندوتش الجيلي. |
| Öğrenciler çerez makinesinde jelibon bitince bile söylenmeye başlıyorlar. | Open Subtitles | الطلاب يضجون عندما ينفذ حلوى الجيلي من الآلة |
| Sen "Jöleli tatlı" dedin bana "Sinirlerim bozuldu" gibi geldi. | Open Subtitles | لقد قُلتَ قالب الجيلي سَمعتُ إنهيار عصبي |
| Tamam da Jöleli şekerle ne ilgisi var onların? | Open Subtitles | لكن ما الذي يفعلوه بحلوى الجيلي للفول الصويا ؟ |
| Sokak adı bu. "Jöleli Kuş." Aynen. | Open Subtitles | هذا هو الإسم الدارج لها طائر الجيلي .. |
| Jöleli çöreklerden ikram etmiyorlar mı burada? | Open Subtitles | هل يضيفون الرصاص إلى كعك الجيلي لديكم؟ |
| Onun hayalarını gördükten sonra Jell-O istemiyorum artık. | Open Subtitles | لا أريد الجيلي بعدما رأيت خصيتي ذلك العجوز |
| Jell-O'dan hemen sonrası uyku saatinin de hemen öncesi. | Open Subtitles | بعد تناول الجيلي مباشرةً لكن قبل قيلولتهم. |
| Jell-O bile istemiyorum. Lou midemi mahvettin. | Open Subtitles | لا أريد الجيلي البتة لوو أقرفني |
| Al bakalım tatlım. Fıstık ezmesi ve reçel. Ekmeğin kenarlarını kestim. | Open Subtitles | هاك ياحبّيبتي الزبدة مخلوطة بالفستق و الجيلي , بدون القشرة |
| Şimdi bir kavanoz reçel almak için ölmüş kadınların cesetlerini çiğniyoruz. | Open Subtitles | أنت الآن تقفز على وجه امرأة ميتة لتأخذ كأسا من الجيلي فقط؟ |
| Diyeceğim, jöleden biraz alırsan içinde ceviz olmasını beklemezsin. | Open Subtitles | عندما تعضين قطعة من الجيلي لا تتوقعين فستقاً هذا ما أقوله |
| Yerfıstığı tereyağı ve Jöle ve kesilmiş ekmek kabukları. | Open Subtitles | زبدة الفول السوداني و الجيلي مع قطع من القشور |
| Önce jöleyi deneyeceğim. | Open Subtitles | -سأجرّب هذا الجيلي أوّلاً . |
| "Ich bin ein Berliner" Hepimiz reçelli çöreğiz. | Open Subtitles | Ich bin ein Berliner: نريد جميعاً دونات الجيلي |
| jelibon, dostum. | Open Subtitles | الحلوى المحشيه هي الأفضل حلوى الجيلي |
| Renkli jelatin önerisinin onun durumuma sempati göstermesi işareti olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن تقديم الجيلي الأخضر لي، وسيلة لإظهار عواطفه لى |
| Okuldaki kız, jölenin öğütülmüş inek ayaksız inekler sürünüyormuş. | Open Subtitles | قالت لي فتاة من المدرسة أن الجيلاتين مصنوع من أقدام البقر وأنني إذا أكلت الجيلي فإن بعض البقر يتعرجوا لعدم وجود أقدامها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 