"الجيل الثالث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üçüncü nesil
• üçüncü kuşak
• üçüncü jenerasyon

üçüncü nesil doktoralıyım ve her iki ebeveynim de akademisyen.
وأنا الجيل الثالث لحملة الدكتوراة، وابنة لزوجين أكاديميين

Birkaç saniye içinde, bu üçüncü nesil atropin sinir iletkenliği ve kas fonksiyonunu eski haline getirerek süknisilokolinin etkilerini etkisiz hale getirecek.
خلال ثواني, هذا الجيل الثالث المتغير يتغلل في الأتروبين يوقف تأثير السم ينعش كل الأعصاب المتوترة ووظائف العضلات.

Bana verdiğin belgelere göre, kasa üçüncü nesil bir Handvalova. Ona dikkat et.
واستنادا الى الوثائق فالقبو من الجيل الثالث من هانالوفا

üçüncü kuşak sefalosporinlere geç.
تحوّل إلى الجيل الثالث من السيفالوسبورينات

üçüncü kuşak dünyalaştırıcı cihaz.
تشكيل الأرض إنه جهاز الجيل الثالث لتشكيل الأرض

İyi haber şu ki bu liderlerin çoğu gitti ve yerlerine üçüncü jenerasyon geldi.
الخبر السار هو أن معظمهم قد ترك السلطة، وحل محلهم الجيل الثالث.

İsimleri orijinal değil. Bunlar üçüncü nesil.
ليسوا من الفصيلة الاصليـة, هذا الجيل الثالث منهم

üçüncü nesil IRA üyesi.
إنها الجيل الثالث للتمرد الأحمر الحماية الكاملة والحصانة

İkinci nesil zengin işletme sahipleri asla yapmaz ama üçüncü nesil her zaman içki içerek başını belaya sokar.
الجيل الثاني من أصحاب العمل للعائلات الغنية لا يعملون. لكن الجيل الثالث دائمًا يقع في المشاكل، يشربون الكحول.

Şirketleri büyümeye devam ediyordu ta ki üçüncü nesil kont, Arihito Genpou ve karısı Erika saldırıya uğrayıp öldürülene kadar.
،أعمالهم لا تزال تتوسع لكن ذات يومٍ الجيل الثالث الإيرل، اريهيتو وزوجته اريكا اعتدي عليهما فجأةً واغتيلا

üçüncü nesil zengin politikacılar her zaman Binbaşı gibi kadınlarla tanışamazlar.
الأثرياء من الجيل الثالث لا تسنح لهم .فرصة لقاء أناس من صنفهم كل يوم

Sanırım haftaya. Şirkette üçüncü nesil.
في وقت ما الإسبوع القادم، أعتقد الجيل الثالث لبناء المنازل

Ve yol boyunca üçüncü nesil çocuklarımın gitgide büyüklerini fark ettim.
وخلال الطريق بدأت بالملاحظة -- أنا في الجيل الثالث من أطفالي -- بأنهم يصبحون أكبر

Stacy elinden geleni yapıyor, ama o da üçüncü nesil; ve evde veya okulda yemek pişirmek ona hiç öğrenmemiş. Bu aile obes.
تفعل ستايسي ما بوسعها، لكنها من الجيل الثالث أيضاً. لم يتم تعليمها الطهي في البيت أو المدرسة. تعاني الأسرة من السمنة المفرطة.

Sen üçüncü nesil itfaiyecisin.
أنت الجيل الثالث لرجال الإطفاء

Biz aslında üçüncü nesil kendi için vardır, rağmen gerçekten başlık layık.
نحن في الحقيقة ، الجيل الثالث الذي أخذناه معأننالا نستحقالعناوين. ( (بايدج!

üçüncü kuşak itfaiyeci. Kanıtlayacak ne var ki?
إطفائي من الجيل الثالث لنفس العائلة ما الذي سيثبته؟

Hepsi de ailesi olan üçüncü kuşak demirciler.
هؤلاء هم عمال الجيل الثالث للمعادن، أشخاص مع عائلاتهم.

Tasarlamakta olduğumuz üçüncü jenerasyon insansı.
إنه من الجيل الثالث للإنسان الآلي والذي عكفنا على صنعه.

üçüncü jenerasyon liderlik çok boktan.
الجيل الثالث من القيادة فاسد جداً

üçüncü jenerasyon Rockette. Biz böyle akarız.
راقصة من الجيل الثالث هكذا نجدد