"الجيل الرابع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dördüncü nesil
• Dördüncü kuşak

İnanıyorum ki, dikkatli şekilde tanımlar ve gelişirsek gelecek nesil Afrikalı liderler ve bu gelen dördüncü nesil Afrika'nın ve aslında dünyanın gördüğü en muhteşem nesil olacak.
أنا مؤمن بأنه إذا حددنا ونَمَّيْنَا بحرص الجيل القادم من قادة أفريقيا، فإن هذا الجيل الرابع الذي بدأ بالبروز سيكون أعظم جيل شهدته أفريقيا بل والعالم أجمع.

yaklaşık 18 ay gibi bir sürede dördüncü nesil yakıtlarımız olacağını düşünüyoruz.
ونعتقد أننا سنحصل على أول وقود من الجيل الرابع في حوالي 18 شهراً.

Kendi kadın soyumda dördüncü nesil olan ben, büyükannem Ruby'nin gözetiminde ve koruması altında 805 Washington caddesinin, 8. sokağında büyütüldüm.
أعتبر الجيل الرابع في النسب من النساء لقد كبرت في رعاية وحماية جدتي روبي قبالة شارع رقم 8 في 805 شارع واشنطن.

O Dördüncü kuşak, West Point'tir.
فهو خريج وست بوينت من الجيل الرابع فى عائلته

Harmon'a giden Dördüncü kuşak Shrader olmak istemiştim.
أردتُ لِكي أكُونَ الجيل الرابع Schrader للذِهاب إلى هارمون.

Ve gerçek şu ki, şu anda yapılmakta olan dördüncü nesil reaktörlerde nükleer atıkları yakıt olarak kullanacağız.
والحقيقة هي، سنستخدم المخلفات النووية التي لدينا كوقود في الجيل الرابع من المفاعلات التي تأتي في الطريق.

Troels dördüncü nesil Höxenhaven.
اليس ترولز الجيل الرابع من سلالة هوكسنهيفنز هنا بالبرلمان؟

- dördüncü nesil Amerikalı. - Gerçekten mi?
أمريكي الجيل الرابع حقا ؟

dördüncü nesil bir sanatçıydı.
لقد كان عارض الجيل الرابع

Dördüncü kuşak çiftçiyim.
أنا مزارع من الجيل الرابع.