"الجينات التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genler
• genlerin
• genlere
• genleri

İriste gelişen bazı genler ayrıca kişiliğin etkilendiği ön loba da şeklini verir.
نفس الجينات التي تشكل الحدقة أيضا تشكل الفص الجبهي و هو يؤثر بالشخصية

Sonuç olarak en dayanıklı ve zehirliliği sağlayan genler en iyi özellikler olarak diğer jenerasyona aktarılacak.
النتيجة هي أن الجينات التي تحمل أعلى درجات المقاومة والسمية ستنتقل للأجيال التالية بكميات كبيرة.

Başarılı olmayabilir de çünkü davranışları düzenleyen genler karmaşıktır.
وقد لا يجدي الأمر نفعاً، لأن الجينات التي تتحكم بالسلوك معقدة.

Ve üzerinde çok zaman harcayacağım konulardan biri de genlerin otizme neden olduğudur.
و إن أحد الأشياء التي سأقضي وقتاً طويلاً في التركيز عليها هي الجينات التي يمكن أن تسبب التوحد.

Metilasyona daha çok uğrayan genlerin kırmızı olduğunu göreceksiniz.
ما ترونه هو أن الجينات التي خضعت للمَثيلة بشكل أكثر هي ذات لون أحمر،

Evet... sen de olmayan bütün genlere sahip bir kardeş, ve karşılıklı olarak.
أخ لدية كل الجينات التي ليست لديك والعكس صحيح

Bu stratejiyi, bu bireylerde otizme neden olan genleri anlamak ve tanımlamak için kullanabiliriz.
و بإمكاننا الآن أن نستخدم تلك الاستراتيجية للفهم و التعرف الآن على هذه الجينات التي تسبب التوحد عند هؤلاء الأفراد.

Dolayısıyla biz de bütün genlerin bir haritasını yaptık ve böylece "önemli olmayan genler" dediğimiz transpozon eklemelerini yapabildik.
لذا فقد أنجزنا خارطة لكل الجينات التي يمكن أن تستقبل طفرات وقد أطلقنا على أولئك " جينات ليست أساسية."

Bende onların istediği genler yokmuş.
لقد قالوا أني لا أملك الجينات التي يبحثون عنها

Bu gizli popülâsyon artık mevcut olmamasına rağmen, taşıdıkları genler yarımadanın yukarı ve aşağısındaki Hintliler içinde hala görülebilir.
و رغم أن هذه المجموعة لم تعد موجودة إلا أن الجينات التي حملوها ما زالت يمكن رؤيتها في الهنود في أنحاء شبه القارة

Bunun sebebi ise bir çok genimizi ilaçlar sayesinde korumayı başardık müdahale etmeseydik bu genler seçilecek ve silinecekti
والمسبب في ذلك يكون، أولاً، تمكنا من خلال الأدوية، الحفاظ على الكثير من الجينات التي ربما لولا ذلك كانت سوف تستبعد ويتم إزالتها من المجموع.

Yetersiz uyku nedeniyle çalışmayan genler bağışıklık sisteminizle alakalı genler, yani yine bağışıklık yetersizliğini gözlemleyebilirsiniz.
هذه الجينات التي تم تعطيلها بسبب نقص النوم كانت الجينات المرتبطة بالجهاز المناعي، لذا مرة أخرى، يمكنك ملاحظة العجز المناعي.

Doğuştan sahip olduğumuz genler olabilir.
ربما تكون الجينات التي ولدنا بها،

Aynı zamanda ilginç olan bir başka şey de, keşfettiğimiz genlerin sayısının hızlı bir şekilde yükseliyor olması.
الشئ المثير هو أنه في نفس الوقت، عدد الجينات التي نكتشفها يزداد بسرعة شديدة.

Sence iyi genlerin mi, yoksa performans geliştiricilerin ürünü mü?
هل تعتقد أنها الجينات التي ..منحه إياها الرب أم تعتقد أنه ربما تعاطى المنشطات؟

Bu; bu kemikleri oluşturan genlerin, bu türlerin hepsinde temelde aynı oldukları ama doğada görülen kafatası çeşitliliğini üretmek için zamanla, zarif bir şekilde kayarak değiştikleri anlamına geliyor.
هذا يعني أن الجينات التي كونت هذه العظام هي نفس الجينات في كل هذه الأنواع لكنها تحورت و تغيرت على مر الزمن لتخلق هذا التنوع في الجماجم الذي نراه في الطبيعة

Yaptığım araştıma gelişmeyi etkileyen genlerin farklı organizmalarda, ister sinek olsun isterse insan, istersede tere, benzer şekillerde çalıştıklarını gösterdi.
وقد تبين أن الجينات التي تؤثر على التطور تعمل بطريقة مماثلة في كل الكائنات الحية المختلفة سواء كانوا الذباب، أو الناس، أو الخردل

Şempanzeyle paylaştığımız genlere baktığımız zaman şimdi tekrar tekrar ortaya çıkıyor ki işlev kaybettik.
اتضح أنه كلما نظرنا إلى الجينات التي نشترك فيها مع الشمبانزي أننا فقدنا وظيفتها

Transkriptoma bakarız, ki bu kurumaya karşı açılıp kapanan genlere baktığımız teknoloji için bir ifadedir.
و ننظر في تركيبتها الداخلية التي هي عبارة تعني التكنولوجيا التي ننظر من خلالها إلى الجينات التي تنشط لتعمل أو تقف كرد فعل للجفاف.

Ancak çoğumuzun genleri kolu sadece biraz oynatır.
لكن بالنسبة لمعظمنا، فإن الجينات التي ورثناها ستخل بدفة الميزان قليلًا فقط.

Kocanın şüphe duymasını sağlayan genleri eksik.
زوجُكِ يفتقد الجينات التي تمكّنهُ من الشكّ