Bir makine üretiyoruz ve onu eğitiyoruz. Aslında bir makine de değil, birçok makine. Bunu fenotipteki genomu tercüme etmek ve anlamak için yapıyoruz. | TED | نبني آلة ونقوم بتدريب آلة -- حسناً، ليست آلة واحدة فقط، العديد العديد من الآلات -- محاولةً لفهم وترجمة الجينوم إلى نمط ظاهري. |
(Alkışlar) Tam bakteriyal genomu kimyasal olarak sentezledikten sonra, bir sonraki zorluk onu hayatta kalabilen, çoğalabilen bir hücreye dönüştürmek. | TED | (تصفيق) مباشرة بعد أن صنعنا كيميائياً جينوم بكتيري كامل، كان تحدينا التالي هو إيجاد طريقة لتحويل هذا الجينوم إلى خلية حية حرة ذاتية التناسخ. |
"Cas9"-Antropomorfozu severim. "Cas9" aslında biraz Pac-Man'a benziyor, DNA'yı çiğneyip kesmek istiyor. Bu noktada "rehber RNA" , Cas9'un bütün genomu çiğnemesini, onu, gitmesi gereken yere gitmesini sağlayarak önlüyor. | TED | إذاً، بروتين كاس9 -- أحب تجسيم الأشياء -- إذا، بروتين كاس9 هو مثل باك مان هدفه هو التهام الحمض النووي، في حين أن الحمض النووي الريبوزي الموجه هو الحائل الذي يتركه خارج الجينوم إلى أن يجد المكان المناسب له. |