"الجيوبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Juubi

Juubi'nin çakrasını çıkararak 9 kuyruğa kadar olan canavarlar arasında gücü zayıflatmak amacıyla böldü.
ولهذا قام الريكودو سينين بتقسيم تشاكرا الجيوبي. مُقسّما إياه لتسعة وحوشٍ مُذيّلة .بُغية إضعاف قوّته

Çakrası çıkarılmış olan Juubi'nin kabuğu yani diğer adıyla Gedo Mazo aya saklanıp mühürlendi.
قشرة الجيوبي الّتي قسّمت التشاكرا. تُدعى تمثال الغيدو، والّذي كانَ مخبئًا بعيدًا ومختومًا في القمر.

Juubi'nin Jinchuriki'sinin böyle bir zayıf noktasının olacağını tahmin etmezdim!
لا أصدق أنَّ جينشوريكي الجيوبي يمتلك نُقطة ضعفٍ كهذه

Üstelik Juubi içimdeyken hiçbir şeyin içinden de geçemiyorum!
كما لا يُمكنني العبور من خلال الأشياء بوجود الجيوبي بداخلي.

Hatta Juubi'nin gücünü hissetmeye çalıştığımda aslında Doğa Enerjisi'ni hissetmiştim.
إن أمعنت التفكير، عندما حاولت الشعور بتشاكرا الجيوبي في المرة الماضية كانت تشاكراه هي طاقة الطبيعة بنفسها.

Juubi'nin Jinchuriki'si öteki Jinchuriki'lerden farklıdır.
.جينشوريكي الجيوبي مُختلفٌ عن بقية الجينشوريكي الآخرين

Çünkü Juubi'nin kabuğu yani Gedo Mazo hâlâ duruyor. Büyük oranda yaşam enerjisi içerir.
لأن تمثال الجيدو المُتمثل في قشرة الجيوبي ما زالَ باقيًا .ويحملُ بداخله قدرًا هائلاً من طاقة الحياة

Juubi'nin gücünü dokuz parçaya ayırdıktan sonra bizi dünyaya kim dağıttı sanıyorsun?
من تخال الشخص الذي قام ببعثرة تشاكرا الجيوبي إلى أنحاءٍ مُختلفة بعد تقسيمها إلى تسعة أجزاء؟

Juubi'den çıkarttığım Bijuuları koyabileceğim yerler bulmak.
هو أن أجد مسكنًا للبيجو التسعة الذين استخرجتهم من الجيوبي

Juubi'nin çok miktarda çakrasının ve ölçülemez gücünün dünyaya felaket getireceğinden korkuyordu.
خشيَ من أنَ الجيوبي... الجيوبي: بتشاكراه الهائلة...

Bu sayede Juubi asla dirilemeyecekti.
كي لا يُعاد إحياء الجيوبي أبدًا.

Juubi'nin Jinchuriki'si olmam için engeldi çünkü...
...بما أنه كان يُعيقني لأصبح جينشوريكي الجيوبي

Üstüne üstlük Juubi de dirildi.
وحتى الجيوبي قد تمَّ إحياؤه.

İşte Juubi de bu.
وهكذا وجد الجيوبي.