Şokla sinüs ritmine döndürmeliyiz. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى صدمة له العودة في الجيوب الأنفية. |
Raporunuza göre, çivi sinüs boşluğunuza ve beyne dokunmadan geçmiş. | Open Subtitles | حسناً، ملفك الطبي يقول إن المسمار عبر تجويف الجيوب الأنفية والدماغ |
Kafatasında oluşan ve sinüs boşluğuna... doğru gelişen bir tür zararsız kemik tümörü. | Open Subtitles | إنّه النوع الذي يحفّز العظام التي تنمو من أسفل الجمجمة إلى تجويف الجيوب الأنفية |
Çok nadir görülen bir durum, sinüs iltihabının etrafında... kireçlenme oluyor. | Open Subtitles | إنّها تكلّسات نادرة ناتجة عن إلتهاب الجيوب الأنفية |
Abdominal ağrılı kolesistoktomi, şiddetli sinüs iltihabı sefoplastisi ve migrenli feokromositom var. | Open Subtitles | استئصال المرارة مع ألم في البطن التهاب في الجيوب الأنفية و ورم قواتم حاد مع صداع نصفي |
İnsanların yakında sinüs enfeksiyonundan ölmeye başlayabileceğini söylemek abartı olmaz. | Open Subtitles | ليس من المبالغة أن نقول أن الناس يمكن أن يموتوا قريبًا من التهاب الجيوب الأنفية |
Bugün siğil dondurdum ve üç tane sinüs enfeksiyonu teşhis ettim. | Open Subtitles | اليوم ، جمّدتُ بثرة شخّصتُ ثلاث حالاتٍ لإلتهاب الجيوب الأنفية |
Her şeyin; ateşlerin, boğaz ağrılarının, sinüs enfeksiyonunun, tüm gastrointestinal, nörolojik ve kalp ile ilgili semptomların geçmişte hatırlayamadığım bir duygusal travmadan kaynaklanmış olduğunu söyledi. | TED | أخبرني أن الأعراض -- الحرارة، التهاب الحلق، التهاب الجيوب الأنفية جميع الأعراض الهضمية والعصبية والقلبية -- كانت ناجمة عن صدمة عاطفية ما تعذر علي تذكرها. |
Normal sinüs ritmi. | Open Subtitles | غير عادي إيقاع الجيوب الأنفية. |
Serebral venöz sinüs tromboz. Park için haberler iyi. | Open Subtitles | تخثر أوردة الدماغ و الجيوب الأنفية |
sinüs taşikardi 140. | Open Subtitles | الجيوب الأنفية تاش 140. |
Göz çukuru kemiği ve alın sinüs kırıkları ile bu yüz kemiklerindeki diğer kırıklara genellikle santral sinir sisteminde bir hasar eşlik eder. | Open Subtitles | حافة المدارية و كسور الجيوب الأنفية الأمامية ... ... جنبا إلى جنب مع كسور أخرى لهذه عظام الوجه ... ... غالبا ما تؤدي إلى يصاحب ذلك إصابة الجهاز العصبي المركزي. |
sinüs iltihabın var. | Open Subtitles | لديك التهاب في الجيوب الأنفية |