عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجيوش الشعبية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Milisler
| Arap Milisler birbirleriyle koordineli degillerdi, | Open Subtitles | بينما الجيوش الشعبية العربية لم ينسّقوا مع بعضهم البعض |
| - Mezarlıklar var. Milisler ve siviller yoğun bombardıman altındayken burayı saklanmak için kullanmış. | Open Subtitles | للهرب تحتها، الجيوش الشعبية والمدنيون يستعملونها للإختباء هنا أثناء القصف الشديد. |