Yanımda bir adli tıp uzmanı getirdim ve morgunuzdaki Cesedi inceledi,.. | Open Subtitles | أحضرتُ خبير الطب الشرعي . و هو يفحصُ الجُثة في مشرحتك |
Hayır, teşekkürler. Cesedi teşhis ettiğinizde yıkıldınız. | Open Subtitles | . لا ، شكراً لكِ لقد أنهرتِ عندما أكتشفتي الجُثة |
Görevim, Cesedi sunulabilir yapmak. İşimi yaptım. | Open Subtitles | فعملي هو جعل الجُثة حسنة المظهر لقد قمتُ بعملي |
Geç olmuştu. Herkes evine gitmişti ve Ceset yeni gelmişti. | Open Subtitles | لقد كان الوقت متأخراً و قد عاد الجميع إلى منازلهم و لقد وصلت الجُثة للتو |
Ceset sadece deniz polisi soruşturduktan sonra taşınabilir. | Open Subtitles | الجُثة يُمكن نقلهـآ فقط بعد قيـآم الشُرطة البحرية بعمليـآت التحقيق |
cesedin bulunduğu bölgeden su örnekleri. | Open Subtitles | عينات مياه مأخوذة من النهر حيث عُثِر على الجُثة |
Kızlar Cesedi nehirden çıkarmışlar ve bize getirmişler. | Open Subtitles | إنتشلت الفتيات الجُثة من النهر و جئن بها إلينا |
Cevap şu ki; o Cesedi nasıl buldum bilmiyorum. | Open Subtitles | والإجابة هي انه ليس لدي أدنى فكرة كيف وجدت تلك الجُثة |
- Panikleyip Cesedi atmış mı? | Open Subtitles | . يبدوا بأن القاتل فزع , و ألقي الجُثة . إذاً شخصاً ما أُصيب بالذُعر , و القي بالـ ـجُثة |
Bu yüzden personel, hastaların Cesedi öğrenmesini istemedi. | Open Subtitles | لذا لا يرغب الطاقم من المرضى أن يقوموا بالتصرف بجنون بشأن الجُثة |
Cesedi tespit ettim ve arkadaşını da buldum. | Open Subtitles | تعرفت على هوية الجُثة وكُنت قادراً على التعرف على هوية الصديق |
- Cesedi aldı. - Bunu niye yapsın? | Open Subtitles | ـ أخذ الجُثة ـ لماذا يفعل ذلك؟ |
Cesedi ortadan kaldırma ya da delilleri temizleme çabası yok. | Open Subtitles | لا جُهدَ لإزالة الجُثة. مسحالأدلة. |
- Meksikalılar Cesedi istemedi. | Open Subtitles | ما أراد المِكسيكييّن بأخذ الجُثة |
O yüzden Cesedi teşhis etmeye kızın kardeşi geldi. | Open Subtitles | فأتت أخت الفتاة لتتعرف على الجُثة |
Bunun da diğerleri gibi kanı emilmiş olduğu için Lucassi Cesedi burada tutma gereği duymadı. | Open Subtitles | . لوسي " إستطاعت إخراج الجُثة من هنا بسرعة" . لأنها كانت مستنزفة كالأخرين |
Ceset tam burada, rögar kapağının yanında bulunmuş. | Open Subtitles | . الجُثة وُجدت هناك , بجانب غطاء المجاري |
Ceset kaldırılırken buradaydı, izliyordu. | Open Subtitles | كان هُناك بينما كانوا يقوموا بنقل الجُثة ، يُراقب |
Nakliye beklendiği gibi giderse, Ceset incelenmek üzere bana teslim edilecektir. | Open Subtitles | ، إذا جرت عملية النقل كما مُتوقع لها ستصل الجُثة إلىّ من أجل فحصها |
Bir cesedin osuruk gibi kokmasına ne sebep olur? | Open Subtitles | مالذي يجعل رائحة الجُثة مثل رائحة غازات كريهه؟ |
Bu hale gelmesi için cesedin haftalardır suda olması gerek. | Open Subtitles | ويبدو ايضاً ان تلك الجُثة موجودة في الماء . مُنذ اسابيع |
- Vücut burada bulundu. - Tamam. | Open Subtitles | ـ تم إيجاد الجُثة هُنا ـ حسناً |