عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجُذام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cüzzam
| Ama yakından bakarsan... cüzzam basilinin biraz daha kalın ve uzun olduğunu görürsün. | Open Subtitles | لكن حين تنظرين عن كثب .. سترين أنّ باكتيريا الجُذام أسمن و أطول قليلاً. |
| Peder Vermeuhlen üzerinde yıllık cüzzam kontrolünü yapacaksın. | Open Subtitles | لتقومي بالإختبار السنوي لـ "الجُذام" على "الأبّ فيرمولين". |
| - Bunun cüzzam basili olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | - لقد ظننتها باكتيريا الجُذام. |