"الحارسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Koruyucu
• Gardiyan
• Korucu
• Guardian
• muhafız
• Kaleci
• Kapıcı
• Memur
• görevlisi

Bilirsin işte, Koruyucu melekler gibi.
هم يسألون عنا ويدققون وراءنا كما تعلم, كالملائكة الحارسة

Evet, ama Koruyucu melekler pek az şeytanlar vardır.
أجل ، لكن الملائكة الحارسة هي بالكاد مشعوذين ضعفاء

Gardiyan B, veda etmek için uğramıştı. Tutuklama merkezinden ayrılıyordu.
جاءت الحارسة الثانية إلى غرفتي لتوديعي، لأنها كانت ستغادر المعتقل.

Gardiyan A daha yaşlıydı, İngilizce okumuştu.
كانت الحارسة الأولى أكبر سنًا، ودرست الإنجليزية.

Korucu De Soto, bu çorba muhteşem.
أوه، الحارسة دي سوتو، هذه الشوربةِ مُدهِشةُ.

Bir yok önce Hayır, ama daha iyi sonraki Guardian bulabilirsiniz.
لا ، لكن من الأفضل أن نجد الحارسة . التالية قبل أن يجدها أحد آخر

Kelepçeyi takan muhafız 24 saat gözetim altında.
الحارسة الآن التي ترتذي الأصفاد هي الآن تحث المراقبة طِوال الوقت

Kaleci hazır mısın?
الحارسة مستعدة؟

Burayı havalı bir yer yapmaya çalıştığımı bile bile, niye Kapıcı arkadaşını çağırdın?
لِم دعوتِ صديقتكِ الحارسة بينما تعلمين أنني أحاول ان أُكسِبَ هذا المكان سمعة؟

- Bazı insanlar hâlâ Koruyucu meleklere inanmayı reddediyor ama.
ومازال بعض الناس لايؤمنون بالملائكة الحارسة

Koruyucu kurtulamayacağını söyledi, ama bak.
قالت الحارسة أنّه لا يمكن إنقاذك لكن انظري، لقد شُفيتِ

Burada bir aileyle yaşamaya başladı ve Koruyucu ruhunu bulmaya hazır olduğunda beni buldu.
أتى للعيش مع عائلة هنا ثم جاء يبحث عني عندما صار على استعداد لإيجاد روحه الحارسة

Kasabamızın Koruyucu tanrısına eski dilde böyle hitap ederiz.
.إنّها الطريقة القديمة لمناداة الآلهة الحارسة المحليّة

Gardiyan B, genç olanıydı. Gerçekten, çok iyi bir şarkıcıydı.
وكانت الحارسة الثانية أصغر سنًا، وكانت مغنية جيدة.

Gardiyan B, Gardiyan A'dan daha açık görüşlüydü. Ne zaman konuşsa Gardiyan A tarafından azarlanırdı.
تميزت الحارسة الثانية بحرية التفكير أكثر من الأولى، وكانت الحارسة الأولى توبخها كلما كانت تعبر عن ذاتها.

O k... tak Gardiyan umurumda mı sanıyorsun?
لذا أنت تعتقد أني أهتم حول تلك الحارسة العاهرة التي لديك الآن

Bu sekiz cesur genç kadın henüz genç olmalarına rağmen tarih yazıyorlardı ve aralarındaki en lafebesi, genç Korucu Purity'e şöyle sordum: "Hiç korkar mısın?"
هولاء الثماني شابات الجسورات صنعن التاريخ وهن فقط في سن المراهقة وسألت بيورتي الحارسة الشابة الأكثر طلاقة من بينهن هل سبق وأن إنتابك الخوف؟

O zaman Korucu De Soto neden yalan söylüyor?
الذي كَانَ الحارسة دي سوتو كذب؟

Sadece, her kız bir önceki Guardian tarafından eğitilmiş, kutunun tehlikeleri ve yetkileri hakkında dikkatlice talimat verdi.
فقط ، أن كل فتاة تُدرّب من الحارسة التي قبلها تعطى التعليمات لها بحذر . عن مخاطر و قوى الصندوق

muhafız olmak kendini feda etmek anlamına geliyor mu bilmiyorum.
بصفتك الحارسة فإن عليك التضحيّة بنفسك جرَّاءنا.

Memur Nolan olarak tanıştırılmayı tercih ederim.
كنتُ أفضل لو قدّمتني على أنّي الحارسة (نولان)

Normalde, amiloid beta, beynimizin temizlik görevlisi mikroglia tarafından metabolize edilerek temizlenir.
عادةً، يتم التخلص من أميلويد بيتا عن طريق الخلايا الدبقية الصغيرة، الخلايا الحارسة لعقولنا.