"الحاسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• His
• hissi
• hissim
• hissin
• kuvvetlidir

Yeni baştan yaratılsan bile altıncı His fonksiyonun olamaz.
من المستحيل أن تكون تلك الحاسة مميزة لـ هذه الدرجة

Kadın sezgisi, üçüncü görüş, altıncı His, ne dersen de, bunlar bende yok.
حدس النساء، عين ثالثة، الحاسة السادسة أياً كانت، فلست أملك تلك الصفة

Hep Ghandi'yi görmek istemişimdir, Altıncı His'sin sadece ilk yarısını izledim, hep nasıl bittiğini merak etmişimdir.
تمنيت رؤية فيلم غاندى و لم أر سوى النصف الأول من فيلم الحاسة السادسة

bütün bu alakalı bilgilere kesintisiz şekilde erişmemizi sağlayabilecek bu altıncı hissi geliştirmek konusunda şu ana kadar geldiğimiz nokta bu.
لتطوير هذا الحاسة السادسة التي ستعطينا وصولاً منقطع النظير لمعلومات مترابطة عن الأشياء التي تعبر في طريقنا

Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.
ويمكنها ان تستخدم هذه الحاسة لكي توجه نفسها عبر ملاين من الاميال في المحيطات المفتوحة

Suç konuşunda altıncı hissim var...
انا عِنْدي الحاسة السادسة عندما يتعلق الأمر بجريمةَ.

Kasvetli Candy'nin flört ettiğini sandım ama 6. hissin vardı öyle mi?
إعتقدت أن كاندي الغامضة كانت تغوي الناس لكن ما فعلتِه للتو كان الحاسة السادسة؟

Bazıları bir tür altıncı His olduğunu düşünür.
أخرون يقولون أنها نوعاً ما من الحاسة السادسة

Birisiyle çok yakın olduğunuzda içinizde bir tür altıncı His oluşuyor.
عندما تصبح مقرب من شخص ما أنت تطور نوع من الحاسة السادسة

Ve neden olduğunu bile bilmiyorlar. Bu altıncı His gibi birşey.
ولا يعرفون لماذا حتى إنها الحاسة السادسة

Tanrım, hayalet mi görüyorum? Altıncı His zımbırtısı falan mı bu?
يا إلهي، هل أنا أرى شبحاً، أم أن هذا نوعاً من هُراءات الحاسة السادسة؟

Kendi aramızda altıncı His gibi bir şeyimiz var.
لدينا هذه الحاسة السادسة مع بعضها البعض.

Sanki daha önce buraya gelmişsin gibi altıncı His olaylarına girdin herhalde?
لديك مثل الحاسة السادسة كما لو كنت هنا من قبل

Altıncı His'teki çocuk gibi kimsenin görmediği bozuklukları mı görüyorum?
هل أنا مثل الولد ذو الحاسة السادسة الذي يرى أشياء لا يراها أحداً آخر؟

Uzay yolculuğu yapan her türlü uygarlığın sahip olabileceği en temel His dokunmaktır.
الحاسة الأساسية لأي حضارة ترتاد الفضاء يجب أن تكون اللمس

Catherine ise o, altıncı hissi vardır.
إذا كانت كاترين, فهي تملك الحاسة السادسة

İkizlerin bir tür altıncı hissi olduğunu sanarsın sana ne olduğunu bilmem gerekir.
هل تعتقدى أن التوائم يمكن أن يملكوا نوع من الحاسة السادسة000000 مثل أننى يمكن معرفة ماذا حدث لك

Yok. Hiçkimsenin altıncı hissi
لا ، لا أحد بهذا المهارة إلا إن كانت تملك الحاسة السادسة

Suç konuşunda altıncı hissim var.
انا عِنْدي الحاسة السادسة عندما يتعلق الأمر بجريمةَ.

Hapiste vakit geçirince 6. hissin kuvvetleniyor.
يمكنني أن أشعر بذلك خلف عنقي إقضي بعض الوقت في السجن, وستطورين الحاسة السادسة

Karl'ın altıncı hissi kuvvetlidir sadece duymayı, takip etmeyi öğrenmesi gerek.
كارل لديه الحاسة السادسة بمجرد سماع هذا سيتعلم ويتبعه