"الحاسوبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilgisayar
• Siber
• IT
• Sayar
• güçte

Üçüncü sınıfta, bilgisayar grafikleri profesörüm bize o harika kısa filmleri gösterdi.
في سنتي الاولى، عرض علينا أستاذ الرسومات الحاسوبية تلك الأفلام القصيرة الرائعة.

Bu yüzden bu fırtınaların hareketlerini güneşte ilk oluştuklarında analiz etmek ve aynı zamanda tahmin etmek için bilgisayar simülasyonları kullanıyorum.
ولذا ما أقوم به هو استخدام المحاكات الحاسوبية لكي أتمكن من تحليل والتنبؤ بسلوك تلك العواصف بمجرد نشأتهم على سطح الشمس.

Hepimiz bilgisayar simülasyonlarını duyduk ve şimdi insanlı simülasyon izliyoruz.
لقد سمعنا جميع المحاكاة الحاسوبية والآن أننا نشاهد محاكات فعلية.

Stuxnet bilgisayar solucanının arkasındaki fikir aslında oldukça basit.
ان الفكرة من وراء دودة ستوكسنت الحاسوبية هي بسيطةٌ جداً

Adını duymuştum. Siber savaş ustası diyorlardı onun için.
لقد سمعت به ، يقال أنه متميز في الحروب الحاسوبية

Takip ettiğim iki tanesi gözetim kameraları ve kimlik kartları, bilgisayar güvenlik modellerimizin çoğu bunlardan geliyor.
الاثنتين التي أتابعهما هي كاميرات المراقبة، بطاقات التعريف، كثير من النماذج الحاسوبية تأتي من هنا.

İşte bütün o bilgisayar ürünlerini o zaman tasarladım.
و هذا عندما صممت كل هذه المنتجات الحاسوبية.

Ayrıca kuantum işlemcisi adı verilen yeni bilgisayar teknolojisi de endişeleri arttırmaktadır. Mikroskobik özelliklerinin avantajını kullanarak işlemsel güçte hayal bile edilemeyecek artışlar sağlamaktadır.
يُضاف إلى ذلك الشأن نوع جديد من تكنولوجيا المعلومات، يدعى الحوسبة الكمية، والذي يستعمل الخصائص المجهرية للطبيعة ليحقق زيادات غير طبيعية في الطاقة الحاسوبية.

Buna rağmen, bilgisayar gücündeki hızlı artış bugün sahip olduğumuz bir çok anahtar değişim metodunu tehlikeye atmaktadır.
على أي حال، النمو السريع للقوة الحاسوبية يضع كثيرًا من الطرق التي نستعملها اليوم لتبادل المفتاح في خطر.

İstatistikten ve bilgisayar simulasyonlarından bahsetmiyorum.
ولا أقصد الإحصاء والمحاكاة الحاسوبية فحسب.

Tasarımın tüm ciddiyetiyle başladığı 90lı yıllarda bilgisayar teknolojisi bu güçte değildi.
بالتالي فإن القدرة الحاسوبية لم تكن موجودة في بداية التسعينيات عندما بدأت أعمال التصميم بشكل جدي.

bilgisayar simülasyonları binlerce farklı iniş senaryosu yürütüyor, tüm değişkenler için değerleri karıştırıp eşleştiriyor.
تضع المحاكيات الحاسوبية آلاف السيناريوهات المختلفة للهبوط بالتجميع والمماثلة بين قيم كل المتغيرات.

Bahsettiğim bilgisayar yapımı modeller, bu görüşleri test etmemize olanak sağlıyor, içlerinden birine göz atalım.
تسمح لنا نماذج الأكوان الحاسوبية التي ذكرتها مسبقًا باختبار هذه الأفكار. إذن، فلنلقِ نظرة على أحد هذه الأكوان.

Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.
ولكن ينبغي ألا يكون الكمبيوتر مجرد قفاز يد ، وينبغي أن تكون اليد هى محرك القوة الحاسوبية

Bu sıralar bankaların yaptığı bilgisayar hataları çok çirkin. Sen de fark ettin mi?
ولا تطاق الأخطاء الحاسوبية التي يقوم بها البنك ألاحظتِ ذلك؟

Bu yerel bilgisayar ağı alt istasyonu... ve geniş alan ağı ana bilgisayarı sunucusu.
هنا أرض المحطة الفرعية والخادم لمنطقة الشبكة المحلية الحاسوبية

- İkimiz de çok iyi biliyoruz ki bilgisayar simülasyonları ve canlılar üstünde deneme tamamen farklı.
إن المحاكاة الحاسوبية و التجارب الفعلية مختلفة جدا

Bu da yalnızca bilgisayar simülasyonları ve teorik modeller kullanarak olmaz, bunu biliyorsun.
لا يمكن تحقيق ذلك بإستخدام المحاكاة الحاسوبية والنماذج النظرية وحدها، وأنت على علم بذلك

Siber suçları çözmekte uzmansın.
تخصصكِ هو حل الجرائم الحاسوبية

Beyaz Yakalar, Siber suçlar...
الموظفين الإدراريين، الجرائم الحاسوبية...

IT sistemleri olması gerekenden daha gelişmiş.
وأنظمتهم الحاسوبية أكثر تقدماً بكثير مما يحتاجون

İyi. Sayar!
غرامة. "الحاسوبية.