| Genel Vali önce işlerin nereye gideceğini bekleyip görmek istiyor. | Open Subtitles | كلا الحاكم العام يريد أن ننتظِر ونرى إلام ستؤولُ الأمور. |
| Genel Vali, beklentiler ve endişeler konusunda brifing verdi. | Open Subtitles | لقد اطلعني الحاكم العام على ما هي المخاوف وما هي التوقعات. |
| Genel Vali'den de idari yetkilerini çalıyor. | Open Subtitles | و هو السرقة الإدارية السيطرة من الحاكم العام. |
| Bu sefer arsızca Genel Valiliği patlatmaya çalışıp tüm dünyaya nasıl vatan haini olduklarını gösterecekler. | Open Subtitles | هذه المرة يريدون تفجير قنبلة في مبنى الحاكم العام و و يظهرون للعالم كله نواياهم الخائنة لشعب الدولة |
| Mehdi adlı Muhammed Ahmed'e haber yolla, ve ona söyle, Sudan genel valisi Gordon Paşa kampına geliyor. | Open Subtitles | ابعث يرسول الى محمد أحمد المسمى بالمهدى و أخبره أن جوردون باشا الحاكم العام للسودان موجود فى مخيمه |
| Ama... "Yardımcı Vali'nin birşey yapmasına izin verme." Genel Vali'nin emriydi. | Open Subtitles | لا تدع نائب الحاكم العام يقوم بأي عمل تلك هي أوامر الحاكم العام |
| Genel Vali olsam bile, müdahele edemem. | Open Subtitles | حتى بصفتي الحاكم العام لا يمكنني التدخل في هذا |
| Genel Vali, bunu siz de görmüş olmalısınız. | Open Subtitles | أيها الحاكم العام كان يجب أن ترى ذلك بنفسك |
| Emrin geri çekilmesi için Genel Vali'den yüksek bir pozisyon gerektiriyor yada üçten fazla Generalin razı olması. | Open Subtitles | للتراجع عن هذا الأمر يتطلب منصباً أعلى من الحاكم العام أو طاقم مؤلف من ثلاثة قادة برتبة لواء |
| Genel Vali'ye 1911 yılındaki cinayet girişimi. | Open Subtitles | محاولة اغتيال في عام 1911 من قبل الحاكم العام |
| Genel Vali mevkime kavuşabilirdim! | Open Subtitles | ..الحاكم العام إذا كيف سأتمكن من الحصول على رتبة |
| 1911'de Genel Vali'ye saldırı düzenlerken vuruldum. | Open Subtitles | في عام 1911 تعرضت لإطلاق نار أثناء هجوم على الحاكم العام |
| Genel Vali bloğu yönetmesi için yeni bir vekil atayacak. | Open Subtitles | مكتب الحاكم العام سيختار شخصاً جديداً ليحل محله لإدارة هذه المقاطعة |
| Buraya Genel Vali Helena Goldwyn adına geldim. | Open Subtitles | أنا هنا أمثل السيدة هيلينا غولدوين الحاكم العام |
| Genel Vali'nin konvoyu bile 9 işlemden geçiyor. | Open Subtitles | حتى موكب الحاكم العام يجب أن يعبروا الروتينات الموجودة |
| Bu grup Vekil'in, Genel Vali'nin bile üzerinde. | Open Subtitles | أنهم أعلى مستوى من الحاكم العام والوكيل العام |
| Genel Vali olarak atandığım için onur duyduğumu söyleyerek sözlerime başlamak istiyorum. | Open Subtitles | أحـُـب أن ابدأ بالقول بأنني ممتنة لجلوسي على كرسي الحاكم العام |
| Polislere sizin ve Yang Baek Usta'nın planının Genel Valiliği bombalamak olduğuna dair yalan söyledik. | Open Subtitles | أعطينا أولائك الأوغاد معلومة خاطئة و قال بأنك انت و يانغ بيك تخططون لقنبلة في مبنى الحاكم العام |
| Saat tam 8'de Genel Valiliği havaya uçuracaklar. | Open Subtitles | في الـ 8 مساءاً سوف يفجرون مبنى الحاكم العام |
| Genel Valiliği patlatmayı planlıyorlar. | Open Subtitles | .... أنهم يخططون لتفجير مبنى الحاكم العام لجوسون |
| Sudan genel valisi olarak, izleyen bildiriyi yayınladım. | Open Subtitles | كونى الحاكم العام للسودان ، سأصدر هذا الاعلان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 