عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحالة الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk olay
-
Gemiyi birinci
| Bu El Ranchero'da yaşanan ilk olay değilmiş, Hastings... | Open Subtitles | انها لم تكن الحالة الأولى التى تحدث فى مطعم الرانشيرو يا هيستنجز, |
| Son yedi yıldır rapor edilen ilk olay. | Open Subtitles | الحالة الأولى المسجلة, كانت قبل 7 سنين. |
| - Görev yerlerinize. Gemiyi birinci derece alarma geçirin. | Open Subtitles | حالة إنتباه , إعلان إقامة الحالة الأولى عبر السفينة |
| Gemiyi birinci derece alarm konumuna geçirin. | Open Subtitles | إعلان الحالة الأولى عبر الأسطول كله |