عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحالة الرابعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dördüncü hali
| Ama artık Güneş'in dördüncü hali olduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | ولكن الآن يفكرون جدياً بأن الشمس هي الحالة الرابعة |
| Ama artık Güneş'in dördüncü hali olduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | ولكن الآن يفكرون جدياً بأن الشمس هي الحالة الرابعة |
| Maddenin dördüncü hali. | Open Subtitles | انها الحالة الرابعة للمادة |
| Maddenin dördüncü hali. | Open Subtitles | انها الحالة الرابعة للمادة |