| Orada durum nasıl, Albay? | Open Subtitles | كيف الحال هناك, سيادة العقيد ؟ |
| Ben size gülümsediğimde neredeyse anında sizden de gülümseme görürüm. | Open Subtitles | عندما أتبسم في وجهك ففي الحال هناك ابتسامة تعود إلي |
| Ben size gülümsediğimde neredeyse anında sizden de gülümseme görürüm. | Open Subtitles | لذا على سبيل المثال عندما أتبسم في وجهك ففي الحال هناك ابتسامة تعود إلي |
| Şaşırtıcı bir şey yok. Orada işler nasıl? | Open Subtitles | لا شىء مفاجىء، كيف الحال هناك ؟ |
| Orada işler nasıl gidiyor millet? | Open Subtitles | كيف الحال هناك يا أصدقاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 