| O zaman Amerikan uçak gemilerinin Pearl Harbor'da olduğundan yola çıkar. | Open Subtitles | هو سوف يفترض بان الحاملات الامريكيه موجوده فى بيرل هاربور |
| Yamamoto'dsan bir haber almadık. ABD uçak gemileri orada olmalılar. | Open Subtitles | نحن لم نسمع شيئا من ياماموتو الحاملات الامريكيه لابد و انها هناك |
| Bizim uçaklarımızın Japon uçak gemilerine ulaşması 1 saat sürer. | Open Subtitles | طائراتنا من انتربرايزس و هورنت ينبغى ان تضرب الحاملات اليابانيه خلال اقل من ساعه |
| Sen hamile bir fahişe ile çıktın seni-- Senin dinozorun ot yiyor. | Open Subtitles | أجل، حسناً، أنت تُواعد المُومسات الحاملات وديناصورك يأكل العشب! |
| Sen hamile bir fahise ile çiktin seni-- Senin dinozorun ot yiyor. | Open Subtitles | أجل، حسناً، أنت تُواعد المُومسات الحاملات وديناصورك يأكل العشب! |
| uçak gemilerine saldırmayı başaramazsak bence bugünkü muharebe bir fiyasko olur. | Open Subtitles | أظن إن المعركة كانت فاشلة اليوم طالما إننا فشلنا بالهجوم على الحاملات |
| Hedefimiz uçak gemileri ise torpidoların olduğu gibi bırakılıp gemilerin tespit edildiği anonsunun beklenmesi gerekirdi. | Open Subtitles | إذا كان هدفنا الحاملات كان ينبغي ترك الطوربيدات على حالها و إنتظار التنبيه عند رصد الحاملات |
| Bugün bile uçakların birçoğu uçak gemilerine ulaşmayı başaramadı. | Open Subtitles | حتى اليوم أغلب الطائرات لم تتمكن من الوصول إلى الحاملات |
| Japon uçak gemilerinin, istihbarat servisimizin erken uyarısı olmadan hızlı bir şekilde Havaii'ye ulaşabileceklerinin mümkün olduğuna inanıyoruz. | Open Subtitles | إستنتاجنا بأن هناك إمكانية لمهاجمة الحاملات اليابانية "التى تصل إلى مياه" هاواى |
| Sizin pozisyonunuz daha elverişli, onların en az iki katı uçak gemisine ve dört beş katı koruma gemisine sahipsiniz. | Open Subtitles | سيكون لديك التفوق من حيث الموقع وعلى الاقل التفوق فى الحاملات بنسبه اثنين الى واحد ومن اربع الى خمس مرات عدد السفن الحاجبه |
| Biliyorum, gemide daha kıdemli subaylar var, ve uçak gemisinde görev yapmadı hiç, fakat taktik yönü çok kuvvetlidir. | Open Subtitles | انا اعرف هو فتى بالنسبه للكثير من الضباط الكبار الاخرين ولم يخدم ابدا يوما ما فى حامله لكن , شيت , هو يعرف تكتيكات الحاملات |
| Amerikan uçak gemileri orada mı acaba? | Open Subtitles | أكانت الحاملات الامريكيه موجوده هناك ؟ |
| uçak gemileri; Akagi, Kaga, Shokaku | Open Subtitles | الحاملات كانت " أكانجى " , " كونجا " , " شوكاكو " |
| 2 Mayısta, Amerikan 2 nadide savaş gemimizi de içeren geçici denizci gücü, Japonları Coral Sea dolaylarında kıstırdı, bir Amerikan uçak gemisi battı, bir diğeri hasar aldı. | Open Subtitles | في مايو قامت قطعتان بحريتان أمريكيتان بما فيها إثنتين من حاملات الطائرات الأمريكية الثمينة قد إشتبكت مع قوة يابانية في بحر الكوريل تم إغراق إحدى الحاملات الأمريكية و الآخرى تضررت |
| uçak gemisi görüldüyse bir an önce gitmemiz gerekir! | Open Subtitles | ! طالما تم رصد الحاملات فيجب أن نذهب فوراً |
| uçak gemileri kitle imha makineleridir. | Open Subtitles | الحاملات هي أجهزة للدمار الشامل |
| - uçak gemisi taktiğinden anlıyor. | Open Subtitles | -هو على درايه بتكتيكات الحاملات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 