| Geriye kale içindeki garnizon kalıyor. | Open Subtitles | ولكنى الى الان سأترك الحاميه العسكريه داخل الحصن |
| Tüm garnizon muzaffer Japonları tören geçidiyle selamladı. | Open Subtitles | لقد أُجبرت الحاميه البريطانيه هناك على الأصطفاف للعرض على اليابانيين المنتصرين |
| Ben de yeni garnizon komutanı için.... ...bunu yapıyor olacağım. | Open Subtitles | نعم, و لكن هذا ما نقوم به كلنا تحت قيادة قائد الحاميه الجديد |
| Pilate'yi doğruca garnizona götüreceğiz. Sadece ana sokakları kullanacağız. | Open Subtitles | "يجب أن نتأتي ب "بايلوت إلي الحاميه مباشره |
| Pilatus'u doğrudan garnizona getirmeliyiz. | Open Subtitles | "يجب أن نتأتي ب "بايلوت إلي الحاميه مباشره |
| Küçük bir garnizonu, minik bir merkezi alan olacak şekilde sıkıştırdılar. | Open Subtitles | لقد أعتصروا الحاميه قليلة العدد داخل منطقه صغيره بوسط البلده |
| Bu garnizonun da kendi takımı var, her zaman kazanır, buna spor dersen tabii. | Open Subtitles | و الحاميه تشارك بفريق و دائماً ما يكسب إن كنت تسمي هذه رياضه |
| Garnizondan bir haberci bunu getirdi. Messala için. | Open Subtitles | رسول من الحاميه أتي بهذه "إنها إلى "ميسالا |
| Yeni garnizon komutanı Pontius Pilate'nin gelişini hiç bir şeyin engellememesi için işi sıkı tutuyor. | Open Subtitles | قائد الحاميه مصمم علي ألا يحدث شئ عند مرور |
| - Benim suçum olmadığını biliyorsun. - Yanılmıyorsam garnizon komutanıydın. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه لم يكن خطأي كنت أنت قائد الحاميه علي ما أتذكر |
| Yeni garnizon komutanının altında bu işi ben yapıyor olacağım. | Open Subtitles | نعم, و لكن هذا ما نقوم به كلنا تحت قيادة قائد الحاميه الجديد |
| - Benim suçum olmadığını biliyorsun. - Yanılmıyorsam garnizon komutanıydın. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه لم يكن خطأي كنت أنت قائد الحاميه علي ما أتذكر |
| 26'sında, garnizon teslim oldu. | Open Subtitles | فى السادس والعشرين من ... يونيو أستسلمت الحاميه |
| Judah Ben Hur, bu notu... ..alır almaz garnizon komutanına gitmesi emredildi. | Open Subtitles | جودا بن هير" يجب أن يمثل" أمام قائد الحاميه فور تلقيه هذا الإخطار |
| garnizon komutanını bekletmesen iyi edersin. | Open Subtitles | يجب ألا تترك قائد الحاميه في الإنتظار |
| Pilatus'u doğrudan garnizona getirmeliyiz. | Open Subtitles | "يجب أن نحضر "بايلوت إلي الحاميه مباشره |
| Pilatus'u doğrudan garnizona getirmeliyiz. | Open Subtitles | "يجب أن نحضر "بايلوت إلي الحاميه مباشره |
| General sizinle yakından ilgilenmemi istedi ve Ürdün'deki bütün İngiliz garnizonu adına size yeniden teşekkürlerini iletti. | Open Subtitles | أوامر رئيسى كانت تنص على أن أتيقن من رحيلك فى أمان و قد طلب منى أيضا أن أشكرك مره ثانيه على إنقاذك لشرف الحاميه البريطانيه فى الأردن |
| - Evet tüm garnizonu. | Open Subtitles | - نعم ... كل الحاميه |
| Bu garnizonun da kendi takımı var, her zaman kazanır, buna spor dersen tabii. | Open Subtitles | و الحاميه تشارك بفريق و دائماً ما يكسب إن كنت تسمي هذه رياضه |
| Garnizondan bir haberci bunu getirdi. | Open Subtitles | رسول من الحاميه أتي بهذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 