"الحانة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• barda
• olduğu bar

İki kurbanını seçtiği barda.
نفس الحانة التي أقّل منها إثنتان من ضحاياه.

Ama hep gitmek isteyip de, gerilmekten çok korktuğum için gidemediğim bir barda deri pantolonla dans ediyordum.
لكن كنت هناك ، أرقص في تلك الحانة التي لطالما تمنيت الذهاب لها لكن لم أذهب حقاً ..لأني إعتقدت أني ساكون متوتراً جداً

Onunla tanıştığım barda olmuş.
نعم. لقد حدث ذلك في الحانة التي قابلته فيها

İçinde sen ve ortağının sahip olduğu bar için, içki satma ruhsatı var.
فيما يتعلق بترخيص الحانة التي ..تملكها مع زميلك

Estate'in oradaki barda saat yedide buluşalım.
سألاقيك الساعة السابعة في الحانة التي بالمقاطعة

Bu gece feneri hangi barda söndürürüz diye senden tıbbi görüş alacaktım.
أريد رأيك الطبي في اختيار الحانة التي سنذهب إليها لقضاء وقت سعيد الليلة

Ben de sana şehir merkezindeki sevdiğin o barda sana içki sözü veriyorum.
وأنا وعدتكِ بالميموزا اللامحدود في تلك الحانة التي تُحبّينها في وسط المدينة.

Yarın sabah, takıldığın barda buluşalım.
قابلني بتلك الحانة التي تذهب إليها صباح الغد

O zaman içkileri de caddenin aşağısındaki barda içeriz.
لنحتسي شراباً في الحانة التي تقع في آخر الشارع.

O zaman içkileri de caddenin aşağısındaki barda içeriz.
حسناً. لنحتسي شراباً في الحانة التي تقع في نهاية الشارع.

Hadi ama, barda telefonuna bakan üzgün kız olma.
هيا, لا تكوني الفتاة الحزينة في الحانة التي تنظر لهاتفها

Yoo Seok sık gittiğimiz bir barda bekliyor.
إن يو-سيوك ينتظر في الحانة التي نذهب إليها بالعادة

Bazıları yolun aşağısındaki barda içiyor
...الليلة البعض منا سينوي أحتساء الخمر في الحانة التي في نهاية الشارع

Her zamanki o küçük barda.
نفس الحانة التي نذهب إليها دائماً.

- Hem de çalıştığın barda. - Evet.
وفي الحانة التي تعمل بها ، لا اكثر نعم -