عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحانة القذرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Speakeasy'
| Şişko Sam'in lokali, Speakeasy'de | Open Subtitles | فات سام جراند سلام تلك الحانة القذرة |
| Şişko Sam'in Lokali, Speakeasy'de | Open Subtitles | فات سام جراند سلام تلك الحانة القذرة |
| Şişko Sam'in lokali Speakeasy'de | Open Subtitles | فات سام جراند سلام تلك الحانة القذرة |
| Şişko Sam'in lokali, Speakeasy'de! | Open Subtitles | فات سام جراند سلام تلك الحانة القذرة |
| Yarın Speakeasy'ye gelecek misin? Belli olmaz. Şansımı bir de Bijoux Tiyatrosu'nda deneyeceğim. | Open Subtitles | هل ستأتين إلى تلك الحانة القذرة غدا؟ |