| Neyse ki dövmenin mürekkebi yanmış pamuk alüminyum, bebek yağı ve idrardan yapılmış. | Open Subtitles | لحسن الحظ، يتم الحبر من الوشم من القطن أحرقت، الألومنيوم، زيت الأطفال والبول. |
| O sadece iki filmlik bir ... televizyon aktörü siz salakların yazacağı yazının mürekkebi kurumadan o ortadan yokolup gidecektir! | Open Subtitles | ..انه ممثلتلفزيونِىسىء. الذي لم يبقى لمدة كافية حتى يجف الحبر من على |
| - Acil olan ne? Silgin mi bitti? Kaleminin mürekkebi mi kalmadı? | Open Subtitles | أن تنفذ منك الممحاة ,أو أن ينفذ الحبر من قلمك ؟ |
| Mürekkep keçeli bir kalemden gelmiş. Hatta Papermax marka keçeli kalemden. | Open Subtitles | الحبر من رأس قلم من اللباد قلم للورق ذو رأس مستدق للغاية على وجه الدقة |
| - Mürekkep uçmuş olabilir ama aramızdaki bağ asla kırılmaz. | Open Subtitles | الحبر من الممكن ان يكون قد زال لكن شعارنا لم يزول |
| Plastikteki Mürekkep izini düzeltiyorum ve polimerler sorunludur. | Open Subtitles | استرجاع بقايا الحبر من قطعة بلاستيكية مع مركبات كيميائية هو صعب |
| En sevilen çocuk göğsündeki mürekkebi temizlemeli. | Open Subtitles | هذا الولد المدلل يجب ان يذهب و يغسل الحبر من على صدره |
| Eğer kutunun üzerindeki mürekkebi kaldırabilirsen bir adres bulabilirsin. | Open Subtitles | رفع الحبر من الحقيبة، نتمكن من الحصول على عنوان. |
| Belki Max'ın daktilosunun mürekkebi bitmişti. | Open Subtitles | ربما نفد الحبر من آلته الكاتبة |
| Çek silme bir çekten mürekkebi silip başka bir meblağ için... | Open Subtitles | غسل الشيك هي عملية حل الحبر من الشيك |
| Kalemimin mürekkebi bitti. | Open Subtitles | لقد استنزف الحبر من قلمي للتو |
| Boşanma kağıdımın mürekkebi kurumadan önce soyadımı değiştirmiştim. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير اسمى قبل ... أن يجف الحبر من على أوراق طلاقى . |
| Yazıcının mürekkebi mi bitti? | Open Subtitles | (... هل نفذ الحبر من الطابعة؟ |
| Kırmızı Mürekkep, son mektuptaki mürekkeple aynı ve içine kan karıştırılmış. | Open Subtitles | الحبر الأحمر تطابق تماماً مع الحبر من الرسالة الأخيرة وهناك بقايا للدم مختلطة معه |
| Böğürtlenlerden Mürekkep yaptım, tamam mı? | Open Subtitles | صنعتُ الحبر من هجين بين العليق وتوت العليق ، حسناً؟ |
| Yani benzen yalnız toksik bir kirletici değil aynı zamanda suçluların şahsi bir çekten Mürekkep silmesine yarayan bir kimyasal mı? | Open Subtitles | ليس فقط البينزين ملوث سام وهو ايضاً مادة كيميائية يستخدمها المجرمون لمحي الحبر من الشيكات الشخصية؟ |
| Şimdi, eğer bu şişedeki sıvı benzense çekteki Mürekkep 5 saniyelik temastan sonra tamamen yok olacak. | Open Subtitles | والان ان كان السائل في القنينة هو البينزين الحبر من الشيك سيختفي تماماً خلال 5 ثواني من الملامسة |
| Bir de o şirketten kimin Mürekkep siparişi verdiğine bakmayı unutma. | Open Subtitles | ولا تنسي التحقق من طلب الحبر من تلك الشركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 