"الحبوب المنومة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyku hapı
• uyku ilacı
• Uyku hapları
• uyku haplarının
• uyku haplarından
• uyku ilacını
• uyku haplarını

Biraz önce altı buçuk günlük doz uyku hapı aldım.
أنا بلعتها توا تعادل ستة أيام ونصف من الحبوب المنومة.

O buraya gelmeden önce annen yüksek dozda uyku hapı içmiş.
قبل قدومها الى هنا تناولت والدتك جرعة قاتلة من الحبوب المنومة

Buraya geldim çünkü çok fazla uyku hapı almışsın.
أنا هنا لأنك أخذت الكثير من الحبوب المنومة

Ne pislik buldular ki bir şişe uyku ilacı yuttu.
فقد حمل عبئاً ثقيلاً لقد ابتلعت حفنة من الحبوب المنومة

6 farklı uyku ilacı içmiş gibi mi garip hissettin?
مضحكة مثل أنك شربتي 6 أنواع مختلفة من الحبوب المنومة

İyi bir gecede dört saat uyuyabiliyorum. Uyku hapları yardımcı olur düşündüm.
ليلة سعيدة عندي ان نمت 4ساعات قلت ربما الحبوب المنومة قد تساعدني

Hayır, bilmiyorum. uyku hapı aldım.
لا أعرف يا عزيزي كنت قد تناولت الحبوب المنومة

Bir şişe mobilya cilası içtim ve yüksek dozda uyku hapı aldım.
تناولت علبة من طلاء الأثاث وجرعة زائدة من الحبوب المنومة.

Anneme bir avuç uyku hapı verir gibi hissediyorum.
أشعر برغبة في إعطاء أمي جرعة زائدة من الحبوب المنومة

Planına göre, yeterince şampanyayla birlikte yeterince uyku hapı alacak böylece her şeyi sona erdirme fikri kabul edilebilir bir fikir haline gelecekti.
كان يخطط لأن يشرب ما يكفي من الشامبانيا مع ما يكفي من الحبوب المنومة حتى تكون إنهاء الأمور فكرة معقولة

Zarfın içine bir miktar uyku hapı koydum.
لقد تضمنت عددا من الحبوب المنومة مع هذه المذكرة.

uyku hapı kullanmalısın. İyi gelir.
ينبغي أن تأخذي الحبوب المنومة ستشعرين بالراحة.

Çok fazla uyku hapı aldım demek.
يعني أني تناولت كمية كبيرة من الحبوب المنومة.

Belki uyuyamazsın diye suyun yanına homeopatik uyku hapı koymuştum.
في حالة لم تستطيعي النوم تركت بعضاً من الحبوب المنومة بالقرب من الماء

Sanırım bu gece biraz daha uyku ilacı alacağım.
أعتقد أني سآخذ جرعة جيدة من الحبوب المنومة الليلة

Onlara güveniyorum. -Hayır, uyku ilacı falan içmem.
أوه، لا، لا، لا أنا لا آخذ الحبوب المنومة

Pekala bu gecenin sonrasında ben uyku ilacı almak zorunda değimliyim, söyler misin?
ممكن تقول لي هذا الكلام في الليل حتي لا اخذ الحبوب المنومة

Bir kadın hasta Uyku hapları içerek aşırı dozdan ölmüş.
مريضة قد توفت أثر تناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة

Geceleri Uyku hapları ile yarım saat, bir saat uyuyabiliyorum,
و الآن أنام ساعة واحدة الى نصف فقط كل ليلة على الرغم من أنني استعمل كل الحبوب المنومة

uyku haplarının tümünü içtin mi?
إذا فقد تناولت جميع الحبوب المنومة

Geçen seferki uyku haplarından ver sen bana.
فقط أعطنى الحبوب المنومة التى أعطيتنى إياها المرة الماضية

uyku ilacını içtin mi?
هل ستتناولين الحبوب المنومة هذه الليلة ؟

Sonra bu uyku haplarını almak yerine evinde rahat rahat oturacaksın.
وتستقرين، بدلا من إبتلاع كل تلك الحبوب المنومة