| Seninde onun dairesinden ve "eski sevgili alanından" çıkman gerekiyor. | Open Subtitles | ويجب أن تغادري شقّته " وتبتعدي عن " منطقة الحبيب السابق |
| Hepsi eski sevgili hizmetinin bir parçası. | Open Subtitles | هذا كله جزء من خدمة الحبيب السابق |
| Genellikle kötüye giden bir ilişkiden ortaya çıkıyor. Vazgeçilen kontrol manyağı eski sevgili reddedilmeyi kabullenemeyip size fiziksel olarak zarar veremeyince başka silahlar kullanıyor: cep telefonu ve laptoplar. | TED | عادة ما ينتج عن علاقة بائت بالفشل حيث يكون الحبيب السابق المهجور متسلطا لا يستطيع تقبل الانفصال لذلك حينما لا يكون بإمكانهم وضع أيديهم على جسدك يقومون باستخدام أسلحة أخرى: الهواتف الخلوية والحاسوب النقال |
| Bu hoş bayanın eski sevgilisini dev bir solucana mı dönüştürdün? | Open Subtitles | هل حولتي الحبيب السابق لهذه السيدة اللطيفة إلي دودة عملاقة ؟ |
| Bu güzel bayanın eski sevgilisini dev bir solucana mı dönüştürdün? | Open Subtitles | هل حولت الحبيب السابق لهذه السيدة إلي وحش دودي ؟ |
| İsveçli kız için de eski erkek arkadaşından kaçtığını hissetmiş ve yanılmıştın. | Open Subtitles | الهرب من الحبيب السابق مثل ما قلت مع الفتاة السويدية، وكنت مخطئا. |
| Seninle olduğum çoğu zamanın aksine artık kıskanç Eski sevgilin olmaktan emekli oldum. | Open Subtitles | وبمعظم الوقت الذي أقضيه معكِ... أكون مجبراً على القيام بدور الحبيب السابق الغيور |
| Birbirimizin eski erkek arkadaşlarıyla çıkmamız at yarışında 3 ayaklı bir köpek olmasından bile daha garip ama burası BlueBell işte. | Open Subtitles | أعنى أنى أدرك أن كلاً منا تواعد الحبيب السابق للأخرى أغرب من كلب بثلاثه أرجل فى سباق للأحصنه و لكن هذه بلوبيل صحيح ؟ |
| Sen kurbana karşı şiddet geçmişi olan ve olay anında tanığı olmayan eski erkek arkadaşsın. | Open Subtitles | أنت الحبيب السابق الذى ليس لدية حجه مع تاريخ عنيف سابقاً مع الضحية |
| - "Eski sevgilin alanından" nefret ediyorum. - Yeniden başlamalısın. | Open Subtitles | " إنني أكره " منطقة الحبيب السابق - إذاً، فلتبدأي بداية جديدة - |
| Eski sevgilin Phoenix'ten ziyarete gelmek isterse, ona uçak bileti almazsın. | Open Subtitles | (لو الحبيب السابق لفتاتك قادم للزيارة من (فينكس لس عليك ابتياع تذكرة الطيران له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 