| "Aşkın gözü kördür" derdim ama, ikimiz de bunun yalan olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا, كنت لأقول الحب أعمى لكن كلانا نعرف أن ذلك غير صحيح |
| Aşkın gözü kördür derler ama kulakları sağlam. | Open Subtitles | يقولون أن الحب أعمى, لكنه يستطيع أن يسمع. |
| - Aşkın gözü kördür. - Hayır, hayır, hayır daha da kötü. | Open Subtitles | الحب أعمى - لا, لا, لا, بل أسوأ من ذلك - |
| Aşkın kör olduğu bir zaman vardı | Open Subtitles | كان هناك وقت ، عندما كان الحب أعمى |
| Aşkın kör olduğunu söyleyen de Shakespeare'di. | Open Subtitles | (و أيضاً قال (شكسبير "الحب أعمى" |
| Neslimize saygı duyuyorum ama ben aşkın gözünün kör olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أحترم تراثنا و لكن أؤمن أن الحب أعمى |
| Neslimize saygı duyuyorum ama ben aşkın gözünün kör olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أحترم تراثنا و لكن أؤمن أن الحب أعمى |
| Aşkın gözü kördür fakat komşularınki değil. | Open Subtitles | "الحب أعمى, ولكن الجيران ليسوا كذلك"? |
| Aşkın gözü kördür derler. | Open Subtitles | من الواضح أن الحب أعمى |
| Biliyorum, Aşkın gözü kördür. | Open Subtitles | أعرف أن الحب أعمى |
| Belki de "Aşkın gözü kördür" demelerinin sebebi budur. | Open Subtitles | ربما هذا ما نقصده بقول "الحب أعمى" |
| Ah, adamım. Aşkın gözü kördür. | Open Subtitles | يا رجل ان الحب أعمى |
| Aşkın gözü kördür. | Open Subtitles | حسناً,الحب أعمى |
| "Aşkın gözü kördür"ü duymuştum. | Open Subtitles | كنت أعرف أن الحب أعمى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 