"الحب مع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşık
• âşık
• aşığım
• kıza
• kadınla

Zıtları tamamlayan birisine aşık olmak benim için daha olası.
أنا افضل الوقوع في الحب مع شخص مختلف عني تماما.

Benim bir hedefe aşık olmam artık bana güvenemeyeceği anlamına geliyordu.
وقوعي في الحب مع هدفٍ يعني أنّها لم تعد تثق بي.

Babanıza aşık olmama neden olan şeylerden biri de bu.
وهو واحد من الأسباب التي وقعت في الحب مع والدك.

Belki yok, ama şuna inan. İnsanlar gözlerinin önündekine âşık olmaz.
ربما ليس كذلك ، لكن الناس لا يقعون فى الحب مع من أمامهم تماماً

Ben Irene'e aşığım Yanımda yatan kim?
اانى واقع فى الحب مع ايرين من ينام بجواري؟

Yani, okyanusta maceraperest bir kıza aşık olduğun için, sıkılmakta haklısın.
انك على حق ، تقع فى الحب مع مغامرة فى أعالى البحار

Abayı yaktığın bir kadınla çıkıyorsan ne kadar şanslı olduğunu görmelisin.
يجب أن تكون محظوظاً جداً ,كونك واقع في الحب مع إمرأة

Jace'e aşık olman, onun eşcinsel olmaması ve diğer şeyler zor olmalı.
يبدو من الصعب الوقوع في الحب مع جيس وهو سوي وكل شيء

Evet, yaptım çünkü müziğe aşık oldum ve paylaşabildiğim kadar çok insanla paylaşmak istedim.
حسنًا، فعلتها لأني وقعت في الحب مع الموسيقى وأردت مشاركته مع أكبر قدر ممكن من الناس.

Ben de yaptım. Bir anda, bu iki paralel giriş gözler önüne serildi. Matthew'a aşık olmak, Aaron öldüğünde kaybettiklerimin büyüklüğünü anlamama yardım etti.
وفجأة، بدأت هاتان القصتان سويًا، وجعلني الوقوع في الحب مع ماثيو أن استوعب ضخامة ما فقدته مع أرون.

Sakın bir başkasına aşık olmuş olmayasın?
انتى لم تقعى فى الحب مع شخص اخر اليس كذلك ؟

Ama sonra sefil bir gitariste aşık oldu.
لكن بعد ذلك وقعت في الحب مع عازف الجيتار

Başka bir kadına aşık oldum, oluverdi işte.
لقد وقعت فى الحب مع امراة اخرى لا تسالنى كيف فقط حصل ذلك

Fransa'mızın bir düşmanına nasıl aşık olabilirsin?
كيف بامكانك الوقوع في الحب مع شخصٍ يعتبر كعدو لفرنسا

O iki kıza aşık oldunuz onlarda size.
وقعتما فى الحب مع فتاتين وهن وقعنا فى حبكما

Dedektif yanlış kıza aşık oluyor.
المفتش يقع فى الحب مع الفتاه الغير مناسبه

Bu şehre âşık oluyorum. Ki bu inanılmaz bir şey.
الوقوع في الحب مع هذه المدينة، وهو أمر مدهش.

Mido sahiden de Dae-su'ya âşık olmuş mudur?
هل تعتقد حقا ميدو وقعت في الحب مع دايسو؟

Yani kötü birine âşık olduysan neden o olduğunu anlıyorum.
أعني ، إن كان عليك أن تقع في الحب .. مع شخص شيطاناً يُمكنني أن أرى لماذا هي كذلك

Birine aşığım ama onun, benim varlığımdan haberi yok.
أنا واقعة في الحب مع شخص ما ولكنه لا يعلم بوجودي دوج ، دوج

Kendime aşığım ve hiç bir yerimi değiştirmek istemem
أنا واقعة في الحب مع نفسي ، ولن أود في تغير أي شيء

Gerçek dediğin, acı çekmek, ter dökmek... faturaları ödemek ve artık sevmediğin bir kadınla sevişmektir.
الحقيقة هى الألم و العرق دفع الفواتير و ممارسة الحب مع امرأة لم تعد تحبها