| İlk görüşte aşk gibi birşey değildi. | Open Subtitles | لم أشعر بأي شيء من قبل مثل الحب من النظرة الأولى |
| İlk görüşte aşk her zaman doğru değildir. | Open Subtitles | الحب من النظرة الأولى ليس صحيحاً دائماً. |
| Herkes ilk görüşte aşk deyip duruyor. | Open Subtitles | الناس يتحدثون دائما عن الحب من النظرة الأولى. |
| Fikrimce bu, "ilk görüşte aşk"ın kökenidir. İnsanlar bana, aşk hakkında bildiklerimin | TED | وأعتقد أن هذا هو الأصل حقا لما نسميه انا و انت ، "الحب من النظرة الأولى." كثيرا ما يسألني الناس ما إذا كان |
| İlk görüşte aşktı. | Open Subtitles | الحب من النظرة الأولى |
| Tahmin edeyim. İlk görüşte aşk. | Open Subtitles | دعني أخمن الحب من النظرة الأولى |
| Büyükbabamla olan ilk görüşte aşk mıydı? | Open Subtitles | هـل كان الحب من النظرة الأولى مع "جدي" ؟ |
| İlk görüşte aşk. | Open Subtitles | - LT و تضمينه في الحب من النظرة الأولى. |
| Elise'in hayalleri ve rüyalarını içeren tiyatro metniyle içeri girdi ve... İşte bu! İlk görüşte aşk. | Open Subtitles | الذي يأتي بكتاب يضمّ كلّ آمال وأحلام (إليز)، ومرحى، إنّه الحب من النظرة الأولى. |
| İlk görüşte aşk. | Open Subtitles | الحب من النظرة الأولى |
| İşte bu "ilk görüşte aşk"... | Open Subtitles | هذا هو كال / أد الحب من النظرة الأولى. |
| Flört uygulaması bu. Adı, İlk görüşte aşk. | Open Subtitles | اسمه "الحب من النظرة الأولى". |
| İlk görüşte aşktı. | Open Subtitles | وكان الحب من النظرة الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 