| aşk her zaman kazanır! | Open Subtitles | الحب ينتصر على كلّ شيء. ستكون الأمور على ما يرُام. |
| bazıları için, aşk herşeyden güçlüdür. | Open Subtitles | يظن بعض الناس ان الحب ينتصر دوما |
| Sence aşk her şeyin üstesinden gelir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان الحب ينتصر على اي شيئ |
| Erkek kıza aşık olur, kız erkeğe aşık olur karışıklıklar gelişir, ardından kahkahalar takip eder aşk hepsini fetheder, film sona erer. | Open Subtitles | رجل يقع في حب فتاة, وفتاة تقع في حب رجل، تتطوّر التعقيدات يعقبها ابتهاج، الحب ينتصر على كل شيء, ثم تظهر أسماء المشاركين في الفيلم. |
| Sanırım aşk her şeyi fethediyor. | Open Subtitles | أجل,اعتقد ان الحب ينتصر على كل شيء |
| aşk, her şeyden üstündür! | Open Subtitles | الحب ينتصر على كل شىء |
| aşk her şeyi fetheder derler. | Open Subtitles | يقولون الحب ينتصر دائماً, |
| aşk bitinceye dek ölümsüzdür. | Open Subtitles | الحب ينتصر على كل شيء. الحب أبدي حتى ينتهي. -سوف يحبّها . |
| aşk her şeyin üstesinden gelir. | Open Subtitles | الحب ينتصر على كل شئ. |
| Eğer Booth'un hep iddia ettiği gibi aşk her şeyin üstesinden gelirse değil. | Open Subtitles | حسنا، ليس إذا.. كما يقول (بوث) دائما: "الحب ينتصر على كل شيئ" |
| Neticede aşk daima kazanır. | Open Subtitles | لكن... الحب ينتصر دائما في النهاية. |
| aşk herşeyi fetheder. | Open Subtitles | الحب ينتصر على كل شيء. |
| Gerçek aşk her şeyi yener? | Open Subtitles | وأن الحب ينتصر في الأخير؟ |
| Umut edin de aşk her şeyi fethetsin Bay Deeks. - Evet | Open Subtitles | (من الافضل لك تتمنى ان الحب ينتصر على كل شيء بالفعل ,سيد (ديكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 