"الحجاره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taş
• taşları
• hava taşıtlarını
• taşıtlarını uyaran

İnsanlar taş tanrılardan daha ileri giderek yaşayan bir Tanrı'ya tapmayı arzuladılar.
اراد الناس اكثر من الهة الحجاره لقد ارادوا الهاً حياً

Ben de varım. Ama biri benim yerime taş sektirmek zorunda.
انا معكم, لكن يجب ان يرمي الحجاره شخص غيري

Parçalanacak milyonlarca tuğla kapanacak ve sızdıracak binlerce oluk ve boru ve ormanın ortasında çatırdayan bir taş görüyorsun.
أنت ترى الملاين من الحجاره القابله للسقوط، ألاف من البالوعات والأنابيب القابله للأنسداد أو التهريب. وأحجاراً ستسبب انشقاقاً بالغابه.

Ve bu da bir Japon bahçesi. taşları görüyor musunuz?
وهذه حديقه يابانيه ألا ترى كل هذه الحجاره

Git şu taşları al ve geri yerine yığ.
والآن قم بأخذ هذه الحجاره وضعها معا هناك حيث تنتمى.

Gördüğün şey, büyük ihtimal Marblehead fenerinin hava taşıtlarını uyaran ışıklarıydı.
من المحتمل انكم رأيتم اضوية فناء مقلع الحجاره

Küçük taş basamaklar doğrudan ormanın içine suç mahalline çıkıyor.
درجه من الحجاره تؤدي الي الغابه ياخذنا للغابه الي مكان الجريمه

taş ağzın, nereye gittiğine bakacağım.
سأذهب لأرى الى أين تؤدى هذه الحجاره ؟

Bir haftasonu uzaklaşır, birkaç taş atar biraz gözyaşı bombası yutar ve kız arkadaşına nasıl da tehlikeli olduğunu anlatırsın.
انت تخرج لرحلة نهاية الاسبوع ترمي بعض الحجاره... تبتلع بعض الغاز المسيل للدموع...

İkinci el dükkanında eski oyuncaklarımızı satarken... bize fıstık vermeye kalktılar, o sadece taş gibi durdu - sonra bize çok para verdiler.
...عندما بعنا لعبي الصغيره فى المتجر حاولوا ان يعطونا بدلا منها فستق .. ولكنه ذهب بعدها مثل الحجاره و اخذ الكثير من المال

Bak güzelim, bir daha masamı dağınık bulursam kendini sokakta taş taşırken bulursun.
أيتُها الجميله، إذا رأيتُ مكتَبي غيرَ مُرتَّبِ مرةً أُخرى سأرمي بك في الخارج لتدفعي الحجاره... هل هذا واضح؟

Erkeklerin ve kadınların kamçıya vurulacak sığırlar olduğuna inanıyorsan, taş putlar ve altın hayvan heykeller önünde eğiliyorsan... benim oğlum değilsin.
إذا كنت تؤمن بأن الرجال و النساء يتم إقتيادهم كالمواشى تحت ضربات السياط إذا كنت تنحنى أمام وثن من الحجاره ... و صور ذهبيه لحيوانات فأنت لست إبنى

Erkeklerin ve kadınların, kamçıya vurulacak sığırlar olduğuna inanıyorsan taş putlar ve altın hayvan heykeller önünde eğiliyorsan benim oğlum değilsin.
إذا كنت تؤمن بأن الرجال و النساء يتم إقتيادهم كالمواشى تحت ضربات السياط إذا كنت تنحنى أمام وثن من الحجاره ... و صور ذهبيه لحيوانات فأنت لست إبنى

Kontrol arayüzü odasına yaklaşmam veya annemi ziyaret etmek için taşları kullanmam yasak.
...لا أستطيع أن أذهب بالقرب من غرفة التحكم أو إستخدام الحجاره لزياره أمى

Bir yıldızın içinde taşları hiç kullanmadık bu da başlamak için iyi bir zaman değil.
حسناً لم نستخدم الحجاره من قبل داخل نجم ولا أعتقد أن الأن هو الوقت لبدايه هذا

Bu yüzden sahile gider ve dalgaların, içine küçük bir cep oyduğu bu taşları toplardık.
إعتدنا أن ننزل للشاطئ ونجمع هذه الحجاره التي شكلتها الأمواج

Kükremenin birazını sıcak taşları bıraktıkları zamana sakla. Ahh! Demek evli olmak böyle bir şey.
لحين خروج الحجاره الساخنه إذا هذا ما يبدو حين تكون متزوجاً

Anlattığı hikayeyi doğrulamak için taşları kullanmak istiyorum.
أريد إستخدام الحجاره للتأكد من قصته

A-ah, yine çakıl taşları.
المزيد من الحجاره.