| - koruyucu gözaltı talep edebiliriz. | Open Subtitles | نعم, يمكننا ان نطلب الحجز الوقائي. أفضّل الموت على ذلك. |
| Gitmeye çalıştım ama Bay Mendez koruyucu gözaltı konseptini benimsemede biraz yavaşlık yaşıyor. | Open Subtitles | كنت أحاول ولكن السيد ميندز هنا يتفهم ببطئ مفهوم الحجز الوقائي |
| Buradaki işiniz bittiğinizde, onu sahte bir kimlik ile rastgele bir polis karakolunda koruyucu gözaltına yerleştireceksin. | Open Subtitles | عندما تنتهي هنا تضعها في الحجز الوقائي في قسم شرطة عشوائي بهوية مزيفة |
| O halde Bell'in buraya gelmesi gerekiyor. Onu koruyucu gözaltına almamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن يظهر (بيل) إذن، لنضعه تحت الحجز الوقائي. |
| Koruyucu gözaltından çıkmadıkça da duymayacaksınız. | Open Subtitles | ولن تفعل حتى يخرج من الحجز الوقائي |
| Koruyucu gözaltından çıkmadıkça da hiçbir şey duymayacaksınız. | Open Subtitles | ولن تفعل حتى يصل إلى الحجز الوقائي |
| Onu koruma altında tutuyorlar şerif onu tanık korumaya alana dek. | Open Subtitles | سيبقونه في الحجز الوقائي حتى يتمكن المارشال من وضعه في برنامج حماية الشهود مارشال: هي قوة عسكرية فدرالية معنية بفرض قرارات السلطة القضائية |
| Pekala. Sizi korumalı gözaltına almak istiyoruz, Bay Rookwood. | Open Subtitles | -حسنٌ، نود وضعكَ تحت الحجز الوقائي سيّد (روكوود). |
| Eğer bana yardım edersen, sana koruyucu gözaltı önerebilirim bile. | Open Subtitles | لو ساعدتني، قد أوفر لكَ الحجز الوقائي |
| Eğer bana yardım edersen, sana koruyucu gözaltı önerebilirim bile. | Open Subtitles | لو ساعدتني، قد أوفر لكَ الحجز الوقائي |
| Eğer Castle'ın kellesine ödül koyulmuşsa koruyucu gözaltı hiçbir işe yaramaz. | Open Subtitles | لو كانت هناك مُكافأة على رأس (كاسل)، فلن يُفيده الحجز الوقائي. |
| Pekala, anneyi koruyucu gözaltına alalım. | Open Subtitles | حسنا لنضعها في الحجز الوقائي |
| - Seni koruyucu gözaltına alıyorum. | Open Subtitles | آخذك الى الحجز الوقائي |
| Rodney, davanın yeniden görüşülmesini tavsiye edeceğiz ama bu süre zarfında, muhtemelen seni Koruyucu gözaltından çıkaracaklardır ve seni genel hapishaneye koyacaklardır. | Open Subtitles | (رودني), سنوصي بإعادة محاكمتك لكن بالوقت الحالي, ربما يخرجونك من الحجز الوقائي ويضعوك مع العامة. |
| Onu koruma altına almanın iki yolu var. | Open Subtitles | هناك فقط طريقتين لوضعه في الحجز الوقائي |
| Seni korumalı gözaltına alacağız. | Open Subtitles | سننقلك إلى الحجز الوقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 