"الحجم الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar küçük
• küçük boy
• ayrık

Güzel, ama cadılığa bu kadar küçük bir süpürgeyle başlayamazsın.
اليس كذلك؟ انها كذلك. لكن لا تستطيعين البدء بالسحر وانت تمتطين مكنسة بهذا الحجم الصغير.

Bu kadar küçük bir telefon cebinde.
هاتف بهذا الحجم الصغير في جيبك إنه خيال علمي ..

Bir şeyi bu kadar küçük ve böylesine yoğun ve böylesine güçlü ne yapabilir?
ما الذي يمكنه جعل الشيء بهذا الحجم الصغير وبهذه الكثافة وبهذه القوة؟

Fatura kadının iki küçük boy kahvenin ücretini ödediğini gösteriyor ama iki tane büyük kahve almış.
حسنا, الإيصال يقول أنها دفعت لـ كوبين من الحجم الصغير ولكنها حصلت على حجم كبير

En küçük boy olsun.
من الحجم الصغير

Onlar ayrık değillerdi..
لم يكن هذا الحجم الصغير

Çünkü kimse bu kadar küçük elmasları alamaz.
لأنه لا يوجد أحد قد يشتري ألماسات مزيفة بهذا الحجم الصغير

Hayır, küpeleri hediyeydi ve onların gerçek olduğunu biliyormuş, çünkü kimse o kadar küçük küpe alamazmış.
لا، لقد قال إنهما كانا هدية ولقد عرفت أنهما حقيقيان لأنّ لا أحد سيتكبد عناء شراء ماسات مزيفة بذلك الحجم الصغير

Bunca mikro devreyi bu kadar küçük bir şeye sığdırabiliyor olmanı hayal etmek zor.
هذا مذهل، من الصعب تخيّل كيف تمكنتَ من وضع كل هذه الرقاقات في هذا الحجم الصغير

Boya tabancasını o kadar küçük yapmamışlar.
اولا، لا يصنعون البخاخات بذاك الحجم الصغير

Gerçek erkekler bu kadar küçük bardaktan içmezler.
الرجال الحقيقيون لا يشربون من أكواب بهذا الحجم الصغير

Şeytan gibi, ne kadar küçük!
بهذا الحجم الصغير... وبهذا الإتقان

küçük boy olsun.
{\fnAdobe Arabic} الحجم الصغير.

Ve o ayrık lokmalar.
وهذه الفطائر ذات الحجم الصغير !