"الحدقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Göz
• Gözü
• İris
• İrisi
• gözbebeği

Üç parmağını kulağın üstüne koy ve iki ya da üç parmak yukarıda, ilk Göz bebeğinin bulunduğu yerin üzerindesin.
على مسافة 3 أصابع فوق الأذن و على مسافة اصبعين أو ثلاثة أمام هذا في الجهة التي انفجرت فيها الحدقة

- Aslında kendisine zarar vermiyor, bir şekilde Göz bebeğinin hemen yanında çeviriyor.
- ماذا؟ -ومع ذلك فهو لا يجرح نفسه لأنه بيدوره فى يمين الحدقة

Gözü açık tutmaya yetecek süre kontrol odasını ellerinde tuttular.
لفد بقوا في غرفة التحكم بما فيه الكفاية لإبقاء الحدقة مفتوحة , ليعبر آخرين

Sanırım, Gözü öylece açıp temsilcileri içeri davet edemem.
أفترض أنه يجب علي فتح الحدقة فقط والسماح للممثلين المشي من خلالها

İris kodunu gönderiyoruz.
سأقوم بإرسال رمز الحدقة

İrisi kapatın!
اغلق الحدقة

- Sağ gözbebeği büyüyor. Durumu acil.
الحدقة اليمنى متسعة، سنضطر لتركيب أنبوب قصبة هوائية.

Gözlerinde dolar işareti vardı . Ve de Göz bebeğinin yerine bir "4".
كان في عينيه علامة الدولار ورقم "4" في مكان الحدقة

O, "Göz" dediğiniz giriş aletini açtığınız için sizlere teşekkür ederim.
أشكركم لفتح جهاز الإدخال والذي تطلقون عليه اسم "الحدقة"

Göz şifreniz 903 224 637.
رمز الحدقة لديكم هو 637 224 903

Ve pek çok otomatik senaryoyu denedik, ama SG ekipleri, onlar Göz kodunu solucan deliğinden gönderdiklerinde, diğer tarafta gerçek bir insan olmasını tercih ediyorlar.
وحاولنا بإجرائات آلية مخلتفه لكن فرق بوابة النجوم إتفقوا على أنهم عندما يرسلون كود الحدقة عبر الثقب الدودي هم يفضلون أن يعرفوا أن هناك شخص حقيقي في النهاية الأخرى

Göz refleksleri iyi. Beyin fonksiyonları normal.
.رد فعل الحدقة ممتاز وضائف الدماغ عادية

- Carter? - Ağır bir ateş altındayız, efendim. Gözü açın.
- كارتر - نحن تحت قصف نيران ثقيله سيدي , أفتحوا الحدقة

- Gözü kapat. - Evet, efendim.
اغلق الحدقة نعم سيدي

- Solucan deliği kuruldu. - Gözü aç.
الثقب ثابت افتح الحدقة

İris tabakası parmak izi gibidir.
الحدقة كبصمةِ الإصبع.

İrisi kapatın!
اغلق الحدقة !

gözbebeği hareketleri doğruyu söylediğini işaret ediyor.
تقلصات الحدقة دلت على قوله الصدق