| İşte tam da bu yüzden seninle konuşmak istemedim çünkü benim yaşadığım bir şey yok. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذي يمنعني من الحديث إليك لأنه ليس لدي تصرف |
| seninle konuşmak isteyen çok gazeteci var. | Open Subtitles | حبيبي ، يوجد الكثير من الصحافيين ممن يرغبون في الحديث إليك |
| Bebek gözlem için yoğun bakıma yatırıldı. İyi görünüyor ama ailesi seninle konuşmak istedi. | Open Subtitles | الطفلة تحت المراقبة في العناية المركزة لطب الأطفال إنها بخير، لكن الأهل يودون الحديث إليك |
| - Affedersin. Seninle konuşmam lazım. - Bakmaya devam edin. | Open Subtitles | المعذرة ، أريد الحديث إليك - استمرا في النظر - |
| Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | عليّ الحديث إليك لا تقابلي (رودي) قبل أن تجديني |
| Söyledim ama sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | نعم و لكنه يصر على الحديث إليك |
| Bende seninle konuşmaktan gerçekten hoşlanıyorum. Görüşmek... | Open Subtitles | لقد استمعت في الحديث إليك أيضًا أتود أن.. |
| seninle konuşmak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | عندي ما أودّ الحديث إليك بشأنه |
| - seninle konuşmak istemiyor. - Elbette istiyor. Telefonu ver. | Open Subtitles | إنها لا تود الحديث إليك - أجل، إنها تفعل، ضعيها على الهاتف |
| Benimle değil seninle konuşmak istiyorlar. | Open Subtitles | يرغبون في الحديث إليك, وليس إلي. |
| Ben de bu yüzden seninle konuşmak istedim. | Open Subtitles | هذا هو سبب . رغبتى فى الحديث إليك |
| - seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | كان الحديث إليك ممتعاً |
| - seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | كان الحديث إليك ممتعاً |
| Biri seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | أحدهم يريد الحديث إليك |
| Annen seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | والدتك تريد الحديث إليك |
| seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | سرني الحديث إليك |
| Seninle konuşmam lazım anneciğim. | Open Subtitles | والدتُك تريد الحديث إليك |
| Seninle konuşmam gerek. Başka bir konu hakkında. | Open Subtitles | أود الحديث إليك بشأن أمر آخر |
| - Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أودّ الحديث إليك |
| Söyledim ama sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | نعم و لكنه يصر على الحديث إليك |
| Bu haldeyken seninle konuşmaktan hiç hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | لا أحب الحديث إليك وأنت هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 