ويكيبيديا

    "الحديث معكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • seninle konuşmak
        
    • Seninle konuşmam
        
    • Seninle konuşmayı
        
    • dakika konuşabilir
        
    • konuşmaya
        
    seninle konuşmak istiyor. Open Subtitles لابد وأنه أمسك بسماعة الهاتف قرابة المائتى مرة. يريد الحديث معكِ.
    Uğradığın için teşekkürler. Geçen geceden sonra seninle konuşmak istiyordum. Open Subtitles شكراً لحضوركِ، لقد أردت الحديث معكِ بعد الليلة الماضية
    Ayrıca kötü cadı neden seninle konuşmak istiyor ki? Open Subtitles ولماذا تريد الساحرة الشريرة الحديث معكِ ؟
    Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles أريد الحديث معكِ
    Seninle konuşmayı çok isteyeceğine eminim Jackie. Tamam. Yalnızca bir hap. Open Subtitles أنا متأكدة أنها تود الحديث معكِ يا جاكي حبة واحدة فقط
    -Sarah, bir dakika konuşabilir miyiz? Open Subtitles -سارة" هل يمكنني الحديث معكِ لدقيقة؟"
    Bütün gün seninle konuşmak istedim, Julie. Open Subtitles طوال اليوم و أنا أود الحديث معكِ
    Bütün gece seninle konuşmak istedim. Open Subtitles كنت أحاول الحديث معكِ طوال الليلة.
    Pekalâ, seninle konuşmak güzeldi. Open Subtitles حسنٌ. لقد كان طيّبًا الحديث معكِ.
    Bir ikilem içindeyim, bu nedenle seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles لدي مشكلة وأود الحديث معكِ حسنًا
    Haftalar önce Coulson'a seninle konuşmak istediğimi söylemiştim sana bilgi vermek için. Open Subtitles أنا أخبرت "كولسون" منذ أسابيع أنني كنت أنوي الحديث معكِ لكي أعطيكِ معلومات مخابراتية
    - O zaman seninle konuşmak zorunda kalırım. Open Subtitles إذن، عندها سيتوّجب عليّ الحديث معكِ ..
    seninle konuşmak istediğini söylüyor. Open Subtitles تقول إنها تريد الحديث معكِ
    seninle konuşmak istediğini söylüyor. Open Subtitles قال أنه يريد الحديث معكِ
    Evet, seninle konuşmak istedim. Open Subtitles نعم، أردت فقط الحديث معكِ.
    Bana bi işaret bu, seninle konuşmak güzeldi Nelly. Open Subtitles هذه اشارة رحيلي ,كان من الرائع الحديث معكِ يا (نيلي)
    Hayır, seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles لا , بل أريد الحديث معكِ
    Seninle konuşmam gerekiyordu. Open Subtitles اريد الحديث معكِ فقط
    Bir şey ile ilgili Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles أود الحديث معكِ بخصوص أمر ما
    Hadi ama, Seninle konuşmayı hiçbirşeye değişmem. Open Subtitles بالله عليكِ أنا أفضّل الحديث معكِ عن أى شىء
    - Seninle bir dakika konuşabilir miyim? Open Subtitles هل أستطيع الحديث معكِ لدقيقة؟
    Bu yüzden geldim ve konuşmaya çalıştım. Ağabeyinmişim gibi hissettim. Senin için bir yabancı sayılmam. Open Subtitles لهذا اشعر بالقرب في الحديث معكِ أشعر كأني أخوكِ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد