| Sadece Onunla konuşmak için fazladan dokuz kat tırmandım. | Open Subtitles | صعدت 9 طوابق إضافية فقط لأواصل الحديث معها |
| Onu tanımıyorsun, Onunla konuşmak zorunda değilsin. Anladın mı? | Open Subtitles | انك لا تعرفها ولا تود الحديث معها, هل فهمت ؟ |
| 1947'deki Oscar ödülünüzden sonra sahne arkasında Onunla konuşmayı reddetmiştiniz. | Open Subtitles | رفضتي الحديث معها خلف الكواليس بعد فوزك بأوسكار سنة 1947 |
| Onunla konuşmayı seviyorum. Sadece onu dinlemeyi. | Open Subtitles | أحب الحديث معها, أتعلمين مجرد الإصغاء لها |
| - Onunla konuşmamız lazım. Adresi var mı? | Open Subtitles | حسنًا، علينا الحديث معها ألديها عنوان؟ |
| Onunla konuşabilir miyim lütfen? Söz veriyorum onu telefonda çok tutmayacağım. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليها لو سمحتي أعدكِ بأنني لن أطيل الحديث معها |
| Kadıcağızla oğlu hakkında sohbet etmenin, kalçasını tehlikeye atmayacağından oldukça eminim. | Open Subtitles | انا متأكد تماما ان الحديث معها عن ابنها سوف لن يشكل خطرا على وركها |
| Güzel, hoş, güzel vücutlu. Haydi onunla konuş. | Open Subtitles | جميلة، جسم لطيف يسهل الحديث معها |
| Ama Onunla konuşmak istediğinde, vakti olmuyor. | Open Subtitles | ..لكن إذا كنتَ تريد الحديث معها ليس لديها وقت |
| Ama zaman zaman Onunla konuşmak zorunda kalabilirim. | Open Subtitles | أتعرفين ؟ لكن سيتوجب على الحديث معها بين الحينة والأخرى |
| Anladım ama Onunla konuşmak istiyorum Doktor. | Open Subtitles | -أتفهم، ولكن أرغب في الحديث معها يا طبيبة |
| Alt kattaki kız kafamı karıştırdı, efendim. Onunla konuşmak, tekila içmek gibiydi. | Open Subtitles | سيدي، تلك الفتاة بالأسفل تلاعبت بي، الحديث معها كشرب "التيكيلا" |
| Shimon, Viviane'a Onunla konuşmak istediğimi söyle. | Open Subtitles | شمعون أخبر فيفيان أريد الحديث معها |
| - Derhâl Onunla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الحديث معها بأسرع ما يمكن |
| Annemle çok yakındık fakat Onunla konuşmayı kendime yediremiyordum. | Open Subtitles | انا كنتُ قريباً جداً من امي لكنني لم اقدر على ان اعّود نفسي على الحديث معها |
| Onunla konuşmayı çok seviyorum. Haley'den daha fazla kelime biliyor. | Open Subtitles | احب الحديث معها " انها تعرف كلمات أكثر من "هايلي |
| Onunla konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا الحديث معها |
| Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحديث معها ؟ |
| Her defasında biraz sohbet etsen, belki daha iyi olur. | Open Subtitles | وأيضاً الحديث معها من فترة لآخرى سيكون أفضل بكثير |
| - Git onunla konuş. | Open Subtitles | - - الذهاب الحديث معها. |
| - Kızla konuşmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد الحديث معها - |
| Pekala, bu olaydan sonra tekrar oraya gittin, kızı uyandırdın, onunla konuşmaya çalıştın, parasını geri ödeyeceğini söyledin. | Open Subtitles | إذا ذهبت هناك لاحقاً بعد هذا ايقظتها , حاولت الحديث معها مجدداً اهبرتها انك ستعيد مالها |
| Onun için onunla konuşamam. | Open Subtitles | إذن بكلّ بساطة، لا يمكنني الحديث معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 