| Bana, birlikteki arkadaşlarının ona "Eski Ayakkabı." adını taktığı söylendi. | Open Subtitles | أخبرونى أن رفاق وحدته " أعطوه كنية " الحذاء القديم |
| Üretime başladığımızda büyük heyecan duyduğumuz ama birkaç yıl sonra üretmekten vazgeçtiğimiz Eski Ayakkabı gibiydim. | Open Subtitles | أبدوا مثل الحذاء القديم ...من النوع الذي توقف إنتاجه و تكون متحمساً بأمره و بعد سنوات قليلة يتوقف |
| "Eski Ayakkabı" isimli bir halk şarkısı yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك أغنية شعبية تسمى من قبل " الحذاء القديم " ؟ |
| Havaalanında bir çocuk safları yarar Eski Ayakkabı'ya doğru koşar, Schumann'ın yenine et sürer. | Open Subtitles | طفل بالمطار ..... يقتحم الصفوف يجرى نحو الحذاء القديم ويلقى اللحم على قميص شومان |
| "Bir Eski Ayakkabı gibi arkada bırakılmış." Bu iyi. | Open Subtitles | "ترك مثل الحذاء القديم" ذلك جيد |
| Eski Ayakkabı'yı öldürdük. | Open Subtitles | قتلنا الحذاء القديم |
| "Eski Ayakkabı." | Open Subtitles | " الحذاء القديم " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 