"الحذر الشديد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok dikkatli
• Son derece dikkatli
• çok dikkat
• O zaman dikkatli

Bugün olanlardan sonra, Çok dikkatli olamıyorsun.
مع كل ما حدث اليوم لا تملك سوى الحذر الشديد

Adamım bizim işte Çok dikkatli olmalısın.
على الرجل الذي يعمل بهذا المجال التزام الحذر الشديد

Çok dikkatli olun ve konteynırın güvenliğini sağladıktan sonra bana haber verin.
قوموا بذلك مع الحذر الشديد -وبعدها قم بالإتصال بي لحظة تأمينكم للحاوية

Bu yüzden yaklaşırken Son derece dikkatli olun.
{\pos(192,245)}لذا إستخدموا الحذر الشديد في نهجكم.

Tüm ekipler Son derece dikkatli hareket etsin.
"في تكرير سكّر (كافانو)" "أنصح كُلّ الوحدات للمضي مع الحذر الشديد"

Yerinde olsam kendime çok dikkat ederdim. Çünkü sırada senin olduğunu söyledi.
كنتُ لأتوخى الحذر الشديد لو كنتُ بمكانك لأنه ذكر لي بأنكَ التالي

- O zaman dikkatli olurum.
-سأتوخّى الحذر الشديد

Bundan böyle Çok dikkatli olmalıyız. Geriye bir şey bırakmamalıyız.
من الآن فصاعداً، علينا توخّي الحذر الشديد لئلا نخلّف شيئاً وراءنا

Hiçbir şeyleri yok ve Çok dikkatli olmalısınız çünkü orada yetimhane turizmi denilen şey yapılıyor ve gerçekten kontrolsüz.
لا يمتلكون شيئا ويجب الحذر الشديد لأنه يوجد ما يسمى بسياحة دور الأيتام التي تدار هناك بدون قواعد

Ücra ve kırsal alandaki vatandaşlar ile tek çocuklu aileler önümüzdeki günlerde Çok dikkatli olmalı.
السكان في المناطق النائية أو المناطق الريفية و الأُسر التي لديها طفل وحيد يجب توخي الحذر الشديد في الايام القادمة

Lütfen Çok dikkatli olun. İkinci bir şansınız olmayacak.
لذا رجاءا توخي الحذر الشديد فأنتِ لن تحصلي على فرصة ثانية

Olumsuz, Falcon devriyesi. Ona karşı Çok dikkatli davranın.
سلبى ، دورية الصقر خذوه مع الحذر الشديد

Muhtemelen onunlayken Çok dikkatli olman gerekecek.
لذا عليكَ توخي الحذر الشديد معه

Son derece dikkatli.
الحذر الشديد.

Bu duruma çok dikkat etmeliyiz.
نحتاج إلى توخي الحذر الشديد في هذا الموضوع

Sen çok dikkat çekersin. Geceyi beklemek zorundayız.
عليك الحذر الشديد

- O zaman dikkatli olurum. - Burada kalıyorsun.
-سأتوخّى الحذر الشديد