عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحذر فحسب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece dikkatli
| Sadece dikkatli davranıyorum. Evet, boru. | Open Subtitles | أنا أتوخى الحذر فحسب نعم، أنبوب |
| Sorun değil, Sadece dikkatli olun. | Open Subtitles | لا بأس، توخى الحذر فحسب |
| Sadece dikkatli ol. | Open Subtitles | توخ الحذر فحسب. |
| Sadece dikkatli ol. | Open Subtitles | ! توخـّي الحذر فحسب |
| - Sadece dikkatli ol. | Open Subtitles | - توخي الحذر فحسب |