| Yerinde olsam çok dikkatli olurdum. | Open Subtitles | كنت لأكون شديد الحذر لو كنت مكانك |
| Yerinde olsam dikkatli olurdum. | Open Subtitles | أهلًا كنت سأتوخى الحذر لو كنت مكانك |
| Yerinde olsam dikkatli olurdum. | Open Subtitles | -لتوخّيتُ الحذر لو كنتُ مكانكَ |
| Yerinde olsam dikkatli olurdum. | Open Subtitles | لتوخيت الحذر لو كنت مكانك. |
| - Senin yerinde olsam dikkatli olurdum. | Open Subtitles | سأتوخى الحذر لو كنت مكانك |
| Yerinde olsa dikkatli olurdum. | Open Subtitles | كنت سأتوقى الحذر لو كنت مكانك |
| - Yerinde olsam dikkatli olurdum. | Open Subtitles | -لتوخيت الحذر لو كنت بمكانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 