| Şu anda dua da süngü kadar yararlıdır. | Open Subtitles | هذا صحيح يا سيدى.. المصلون جيدون مثل طاعنى الحراب فى يوم كهذا |
| Yüzlerce olasılık var bıçaklar, hançerler, ...mektup açacakları, tırnak makası ve süngü. | Open Subtitles | هناك المئات من الاحتمالات السكاكين و الخناجر فتاحات الرسائل ، مقصات الأظافر، و الحراب |
| Orta karbon metal gibi, bu onların kulladığı süngüler. | Open Subtitles | أصلاب متوسطة الكربون, هذا ما يستخدموه في صنع الحراب |
| Şu süngüleri biraz tükürüp, cilalasak. | Open Subtitles | علينا تلعميع وتحريف هذه الحراب |
| Zıpkın ve pulluklar! | Open Subtitles | الحراب والمحاريث! |
| Zıpkının kaptanı olacaksın. | Open Subtitles | هم الحراب نقيب. |
| Zıpkınlar nerede? | Open Subtitles | أين الحراب ؟ |
| Bu zıpkınları ve Mızrakları al. Hepsini erit. | Open Subtitles | خذ هذه الحراب والرماح واصهرهم معا |
| süngü tak! Taarruz başlıyor! süngü tak! | Open Subtitles | جهزوا الحراب على البنادق و إتبعوني |
| Birinci grup süngü tak. | Open Subtitles | قسم واحد سيثبت الحراب |
| Ateş etmeyin, sadece süngü kullanın dedi. | Open Subtitles | لا أسلحة ، الحراب فقط |
| süngü, kan, diş. | Open Subtitles | طويل Barracas، الحراب. الدم والأسنان. |
| İçeride artık süngüler, bıçaklar, eller ve dişler vardı. | Open Subtitles | بداخله، كان الحراب والسكاكين والضرب باليدين وفي الأسنان |
| Bölük, süngüleri tak! süngüleri tak! | Open Subtitles | السرية ستثبت الحراب ثبتوا الحراب |
| Adamlara söyleyeyim, süngüleri taksınlar. | Open Subtitles | سأطلب من الرجال تحضير الحراب |
| İleri! süngüleri takıp köprüyü alın. | Open Subtitles | تقدموا، كتيبة الحراب |
| - Evet, Zıpkın. | Open Subtitles | -نعم، الحراب |
| - Zıpkının yardımcı kaptanı olacaksın. | Open Subtitles | - الحراب زميله الثاني. |
| Zıpkınlar! | Open Subtitles | ـ فيلق الحراب! |
| Zıpkınlar, ateş! | Open Subtitles | اطلقوا الحراب! |
| Mızrakları alın! Mızrakları alın! | Open Subtitles | احضروا الحراب احضروا الحراب |
| Mızrakları indir! | Open Subtitles | ! إرفعوا الحراب ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 