Köprü soğutucudan kararlı bir şekilde ısıyı çekmiyor. Dalgalı olarak çekiyor. | Open Subtitles | الجسر لا يَسْحب حمولة ثابتة مِنْ بالوعة الحرارةَ , إنه يَتذبذب |
Bu çalışan ve ısıyı bizim uzay zamanımızdan alıp başka bir uzay zamana yollayan bir teknoloji. | Open Subtitles | هذا هو العمل قطعة من التكنولوجيا الشيء الذي ينقل الحرارةَ بشكل حرفي مِنْ زماننا ومكاننا |
- Normal bir köprünün soğutucudan sürekli aynı miktarda enerji çekmesi gerekir. | Open Subtitles | الجسر العادي المنتظم يَجِبُ أَنْ يَسْحبَ نفس كميةِ الطاقةِ مِنْ بالوعة الحرارةَ في جميع الأوقات |
- Yani, köprü soğutucudan ani bir istekte bulununca o da koruma alanı içindeki tek ve belirli bir bölgeden ısı çekerek yanıt veriyor. | Open Subtitles | بالوعة الحرارةَ تتفاعل وتَسْحب الطاقة مِنْ مكان محدد داخل المجال |
Madde köprüsünü çöktürmek ve soğutucudan sıcaklık çekmesini engellemek için bir yol bulmalıyız yoksa burası "yaşanılmaz derecede" soğuk olacak. | Open Subtitles | نَحتاج لمعرفة كَيفَية تعطيل جسر المادة منعه من سحب الطاقة مِنْ بالوعة الحرارةَ وإلا فإن الأمور ستصبح ِ "غير صالحة للعيش" من شدة البرودة هنا |