"الحرارة إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıcaklığı
• sıfırın
• sıcaklıklar
• ısıyı

Bu havalandırma bacası sıcaklığı makine dairesine çekti yakıt buharını ateşledi ve çok daha büyük bir patlamaya yol açtı.
هذه الماسورة تعمل ك مدخنة فسحبت الحرارة إلى داخل غرفة المحرك و التى بدورها أشعلت بخار الوقود مما تسبب فى إنجار ثاني

Yıldırım havada bir ark oluşturduğunda, hava sıcaklığı yaklaşık olarak 50,000 derecenin üzerine, yani güneş yüzeyi ısısının beş katına kadar çıkar.
عندما تمر الصاعقة في الهواء فإنها ترفع درجة الحرارة إلى ما يزيد عن 30 ألف درجة

sıcaklığı önce 50 dereceye düşürüp sonra tekrar 80'e vurdurabilirdik.
بإمكاننا خفض الحرارة إلى الـ50 -وبعد ذلك رفعها إلى الـ80

Güneş'ten 4 milyar km uzaklıkta sıcaklık sıfırın altında 390 derecedir.
بابتعاده عن الشمس 2.5 مليون ميل فتصل الحرارة إلى 390 درجة تحت الصفر

11 Kasımda sıcaklık sıfırın altına düşmüş.
لم تصل الحرارة إلى درجات التجمد إلا بيوم 11 سبتنبر

Şu anda, Mars ekvatorunda mükemmel bir günde, yazın ortasında, sıcaklıklar gerçekten 70 dereceye ulaşabiliyor ancak daha sonra geceleri -100 dereceye düşüyor.
والآن، وفي يوم مثالي على خط الاستواء، في منتصف الصيف على المريخ، قد تصل الحرارة إلى 70 درجة، ولكنها تنخفض بعد ذلك إلى 100 تحت الصفر في الليل.

Kışın sıcaklıklar eksi 40 dereceye kadar düştü ve yükselmedi.
في الشتاء، تنخفض درجات الحرارة إلى 40 - مئوية تحت الصفر، وتستقر على ذلك

Eğer pencere ihtiyacımıza göre ısıyı içeri alabilse ya da ısı içeri hiç gelmeden dışarda tutulabilse, çok iyi olmaz mıydı?
ألن يكون من الرائع لو أن النافذة بإمكانها إعادة رد الحرارة إلى الغرفة إن احتجنا إليها أو إبعادها قبل أن تأتي؟

Yani bu havuz gökyüzünün yere geri gönderdiğinden daha fazla ısıyı gökyüzüne gönderiyor.
لذا يمكن أن تبعث بركة الماء تلك المزيد من الحرارة إلى السماء ثم تعيد السماء إرسالها إليها.

Ve herkes kasaba çevresinde yürümeye başlar sıcaklığı , 50s içine düşer
حقاً, يا ديكس؟ تنخفض درجة الحرارة إلى ما تحت 50 فهرنهايت

Ve sıcaklığı 4,000 dereceye ulaşabilirmiş. Öyle bir şey yani.
وتصل درجة الحرارة إلى 4000 درجة مئوية.

sıcaklığı sadece 85 dereceye kadar çıkarabildim.
أستطيع فقط رفع درجة الحرارة إلى °85

sıcaklıklar -5 dereceye kadar düşerek dağ eteklerini bir buz bahçesine çevirir.
وتنخفض درجة الحرارة إلى... خمس درجات دون الصفر،

Öğleden sonra sıcaklıklar 70 dereceye kadar yükselecek güneyden bir dalga daha geldiği için akşama doğru sağanak yağışlar bekleyebiliriz.
ارتفاع درجة الحرارة إلى 70 لفترة ما بعد الظّهيرة... لكن يمكننا أن نتوقّع رؤية المزيد من زخّات المطر... خلال المساء تتّجه نحو الجنوب..

Güneş ışığını elektriğe çeviren veya ısıyı elektriğe çeviren, tarih boyunce kullanılmış tüm farklı ısı motorlarını inceledik. Bir tanesi tüm zamanların en önemlisiydi, James Watt'ın buharlı motoru 1788'de çok büyük bir dönüm noktasıydı.
فحاولنا المقارنة بين جميع المحركات الحرارية التي استخدمت في التاريخ لنحاول أن نحول ضوء الشمس إلى كهرباء، أو الحرارة إلى كهرباء وأحد أعظم هذه المحركات كان محرك جيمز واط البخاري من عام 1788 والذي كان قفزة نوعية

Yoksa ısıyı 90 dereceye çıkarırım.
وإلا سأرفع الحرارة إلى تسعين